用图说明的

pictorial

примеры:

用图解说明

объяснять графически, показывать с помощью рисунка

为了用图说明

для иллюстрации

这里已经用不到你帮忙了。你不如去水晶裂痕那边找我的哥哥佐特，他或许会需要你。这家伙跑去那边试图说服那些巨人替我们卖命了。你看，他这个决定就很奇妙，这也说明了他为什么是我们家族里最猪脑的那个。

Здесь ты нам больше не понадобишься. Отправляйся-ка в Погань и узнай, не нужна ли помощь моему братцу Зорту. Он пошел посмотреть, не удастся ли ему убедить великанов пожертвовать своими жизнями, чтобы этого не пришлось делать нам. Определенно, если кого в семье и обделили мозгами, так это его.

使用说明(书)

руководство к употреблению

使用说明(书)使用说明书使用指南

руководство к употреблению

维护及使用说明书

инструкция по уходу и эксплуатации

使用说明书, 操作规程

инструкция по эксплуатации; инструкция по использованию

описание изобретения (патентоведение) 发明说明书(专利学用语)

оп. изобр

пословный:

用	图说	说明	的
yòng 1) употреблять, использовать; применять; пользоваться; польза; применение 2) расходовать; расход 3) предлог с помощью, посредством 4) кушать; пить 5) нужно, требуется (обычно с отрицанием)	túshuō 1) пояснительная схема (карта) 2) иллюстрированное пояснение; чертёж с описаниями; книга с картинками 3) фотоотчет	shuōmíng 1) объяснить, охарактеризовать, пояснить; комментировать; пояснение 2) описывать, свидетельствовать, показывать; демонстрировать 3) экспликация, легенда; мат. объяснение 4) покаяние 5) объяснение, инструкция; объяснительная записка; объяснительный; описательный 全词 >>	deпритяж.