如果你起手的手牌包含了圣洁地脉，你可以让它在战场上来开始对战。你不能成为由对手操控之咒语或异能的目标。

Если Лучи Святости находятся в вашей начальной руке, вы можете начать партию с ними на поле битвы. Вы не можете быть целью заклинаний или способностей под контролем ваших оппонентов.

如果你的起手牌中包含了圣洁地脉，则你可以让它在战场上来开始游戏。你具有辟邪异能。（你不能成为由对手操控之咒语或异能的目标。）

Если Лучи Святости находятся в вашей начальной руке, вы можете начать партию с ними на поле битвы. Вы имеете Порчеустойчивость. (Вы не можете быть целью заклинаний или способностей под контролем ваших оппонентов.)

在圣洁之地范围内施放复仇之怒，可以将圣洁之地移动到伊瑞尔的落地位置。

При использовании «Гнева карательницы» в области действия «Священной земли» перемещает эту область в точку приземления Ирель.

复仇之怒移动圣洁之地

«Гнев карательницы» перемещает область действия «Священной земли».

对艾葛罗德的武僧来说，万神存在于世间万物，而尊者则代表着他们的圣洁。在不可动摇的信念的支持下，卡拉辛姆肩负着一千零一个神的命令，在庇护之地和其他世界不断修行。

Монахи Ивгорода верят, что боги обитают во всем сущем, а свою волю передают смертным через патриархов. Ведомый нерушимой верой, Каразим несет заветы тысячи и одного бога во все края Санктуария и даже за его пределы.

心地圣洁的人们

the pure in (of) heart

而我将借用你的肉身来施放我的圣洁之光。

И я сделаю тебя чашей, несущей мой очищающий свет.

被认为是神圣之地

считается священной землёй

空间漂移新手指南第二章：万圣之地

Пространственное перемещение: курс для новичков. Глава 1: Святые места

遥远的西南方有一处名叫先祖之地的圣地，去那儿找她吧。

Ты найдешь ее на юго-западе, далеко-далеко отсюда, в Землях Предков.

悄悄打入巨龙军团的圣地之心，探明迦拉克隆遗骸的位置。

Проникните в святыню драконов и узнайте, где находятся останки Галакронда.

「吾人终踏足于此至圣之地。往昔遭窃之物也已复归我手。」

«Мы пришли наконец к этому святейшему из святых мест. То, что давно было украдено у нас, вновь стало нашим».

拿着这个图腾，追踪着鲜血魔法的恶臭找到他们，并净化神圣之地中的这些败类。

Возьми этот тотем, выследи тех, кто занимается магией крови, и очисти это священное место от их присутствия.

所有的成品应送到东瘟疫之地圣光之愿礼拜堂的马队管理者布鲁斯·石锤处。

Выполненные заказы доставлять караванщику Камнетесу в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.