在书里夹上书签
_
заложить книгу
пословный:
在 | 书 | 里 | 夹 |
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
1) книга
2) тк. в соч. писать; каллиграфия
3) письмо
|
3), 4), 5) = 裡,
1) ли (мера длины, равная 0,5 км)
2) книжн. родной край; (родная) деревня
3) подкладка
4) внутренняя сторона; внутренний
5) послелог внутри; в
|
上书 | 书签 | ||
1) направить письмо (в высшестоящую организацию); подавить докладную записку
2) преподавать новый материал (новый урок)
|
1) наклейка с заглавием на книге
2) закладка (в книге, в браузере)
|