你是如何从吸血鬼的袭击中幸存下来的？

Как тебе удалось выжить во время нападения вампиров?

在战歌的攻击中幸存下来的人不多。少数几位侥幸逃脱的游侠都跑到俯瞰塔拉的一座断崖上去了。

Уцелевших после налета Песни Войны осталось немного. Рангари, которым посчастливилось выжить, ушли на один из утесов, возвышающихся над Телааром.

也就是说，我需要找人进行直接行动。那个人要能够在处于极端劣势的战斗中幸存下来。

Иными словами, я ищу того, кто предпочитает более прямолинейный подход: вступить в бой с превосходящим по силе противником и вернуться живым.

带上这支火把，把附近所有你能找到的粮食全部烧掉。如果我们从这场袭击中幸存下来，结果却死于瘟疫，那可真成大笑话了。

Возьми этот факел и сожги все мешки с зерном, какие найдешь. Будет настоящей трагедией, если мы переживем эту атаку только для того, чтобы стать жертвами чумы...

那些在你的进攻中幸存下来的芬里斯人，设法喝下了狼人的血。他们变成了凶猛的狼人，顽固地想要复仇。如今他们涉过洛丹米尔湖，攻击我的水手。许多人已经被杀了。必须阻止这些狼人怪物！

Пережившие нападение на Фенрис напились крови этого волка и превратились в лютых воргенов, снедаемых жаждой мести. Теперь они бродят по берегам озера Лордамер и охотятся за моими морскими волками – многих уже убили. Воргенов необходимо остановить!

这片土地上的树木都被奥金顿释放出来的力量摧毁了。那里释放出来的邪恶魔法把这里的土地变成了废墟，你可以看一下四周。幸存下来的树木也受到了木螨的侵扰，它们潜伏在树皮下面吞噬着树木的枝干。

Деревья этой земли пожирает сила, вырвавшаяся из Аукиндона. Сами видите, во что превратила землю эта темная магия. Уцелевшие деревья заражены древесными клещами, которые точат их древесину под корой.

墓穴入口处有一个卫兵站，你可以从那里开始寻找。有一位军官可以帮助我们，我——我记不清是谁了。前提是他们都能在这次浩劫中幸存下来。

Начни со сторожевого поста около входа. Там должен быть офицер, который может нам помочь. Будем надеяться, он выжил. Но я... не помню, как его зовут.

我不知道你是怎么从下面的辐射中幸存下来的，<name>，不过其他大多数人都没那么走运。我的队伍正在搜索幸存者，但被辐射的混乱麻疯侏儒人数太多，我们支撑不了多久。他们都疯了！

Не знаю, как удалось тебе выжить при здешнем уровне радиации, <имя>, но не все спасенные себя чувствуют так же хорошо. Моя команда собирает выживших, но тут слишком много подвергшихся воздействию радиации лепрогномов, и мы не можем больше их сдерживать. Они лишились разума!

世界之石被摧毁后，年轻的亚马逊卡西娅发生了变化。她亲眼见到了仇恨、恐惧和毁灭的化身。如果阿斯卡利想要在即将笼罩世界的黑暗中幸存下来，她们必须组建一支军队，于是她立刻开始了训练。

После разрушения Камня мироздания Кассия изменилась. Ужас, ненависть – слишком многое ей довелось пережить. Чтобы выстоять перед грядущей тьмой, аскари нужна армия, поэтому Кассия взялась обучать новых воительниц.