在作品中反映现实
_
отразить в произведении действительность
пословный:
| 在 | 作品 | 中 | 反映 |
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
1) изделие; продукция
2) произведение (литературы, искусства)
|
2) в ходе; в процессе 3) центр; середина; центральный; средний |
1) отражать; отражение
2) воспроизводить, давать в отражённом виде
3) отображать, доносить, передавать, представлять (вышестоящим органам)
|
| 映现 | 现实 | ||
1) отражаться
2) появиться, возникнуть, всплыть
|
реальность; действительность; реальный, реалистический; актуальный; подлинный
|