在包装上打上商标
_
проставлять товарный знак на упаковке
пословный:
| 在 | 包装 | 装上 | 上打 |
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
1) завёртывать, обвёртывать, упаковывать, укупоривать; упаковка, укупорка; упаковочный; завёрточный; оформление
2) комплекс мер, "пакет"
3) приукраситься
|
1) грузить, нагружать, погружать
2) надеть
|
| 打上 | 上商 | 商标 | |
1) побить, избить
2) bring/get
3) start to fight
4) ударить (по мишени)
5) навесить (ярлык)
|
см. 国立上海商学院
Шанхайский государственный институт коммерции (ныне - Шанхайский университет финансов и экономики)
|
1) товарный знак, торговая марка, бренд
2) этикетка; фабричное клеймо, заводской знак
3) логотип
|