在各种操心事的重担之下
_
под бременем забот
пословный:
| 在 | 各种 | 操心 | 心事 |
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
1) надежды, заветные мечты
2) тайные заботы
3) побуждения, мотивы
|
| 的 | 重担 | 之下 | |
1) тяжкое бремя (напр. налогов); тяжёлый груз: тяготы
2) огромная ответственность; серьёзная нагрузка
|
под...
|