天神哪…那可是在大陆的另一头！你到陶森特来有何贵干？

Боги... Это ж на другом краю света! Что же вас в Туссент занесло?

远在大陆的另一端，有一处寸草不生的秘境。

На другом конце континента есть скрытая пустошь.

侏儒之友西希从遥远的大陆来拜访我们，并且会帮助你们进行训练并适应地表生活。她正在大道另一边的小训练场上等你呢。

Си Друг Низкорослых приехала к нам издалека и поможет тебе с тренировками и с подготовкой к жизни на поверхности. Она ждет тебя на небольшом поле для тренировок через дорогу отсюда.

七海德奥拉。在卡尤的另一端，基本上——是在另一座叫劳伦泰的岛上，远离大陆。那里有个属于我们的小地方。我几乎能听见孩子的笑声，每当下雪的时候……

Деора-на-Семи-Морях. Это город фактически на другом конце Ле-Каю. На отдельном острове, который называется Лаврентидой. У нас там небольшой домик. Я практически слышу, как смеется мой пацан, когда идет снег...

那就随你们的便。上山的路就在大门另一头，所以你们得拿到钥匙。但老西克拉只会把钥匙交给有资格和夫人见面的人。

Делайте что хотите. Дорога на вершину начинается за воротами, так что вам понадобится ключ. Старая Тэкла дает его только тем, кого сочтет достойными увидеть Хозяек.