在太阳地儿躺得过久
_
перележать на солнцепеке
примеры:
他在太阳地儿里晒得疲乏无力
Его разморило на солнце
пословный:
| 在 | 太阳地儿 | 躺 | 得过 |
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
ложиться, лежать; лежащий, лежачий; лёжа
|
1) 犹得罪；获罪。
2) 得以通过，得以度过。
3) 指生活、工作等过得去。参见“得过且过”。
|
| 过久 | |||