在家里待着不出门
_
безвыходно сидеть дома
примеры:
在家里呆着[不出门]
засесть дома
他不愿意在家里待着
ему не сидится дома
他不愿意在家里待着(他在家里待不住)
Ему не сидится дома
呆在家里(不出门)
засесть дома
пословный:
| 在家里 | 待 | 着 | 不出门 |
1) дома
2) coll. belong to a secret society
|
пробыть; пребывать; задерживаться
II [dài]1) ждать; ожидать
2) быть накануне (какого-либо события)
3) обходиться с кем-либо; относиться к кому-либо
4) принимать
5) необходимо; следует
6) хотеть; собираться
|
2) zháo подвергнуться; испытать 3) загореться; зажечься 4) zhuó одеть; надеть |
1) v.p. not go out the door; nothing
2) id. Zero! (in huáquán)
|