在房间里乱转
пословный перевод
在 | 房间 | 里 | 乱转 |
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
комната; номер (в гостинице)
|
3), 4), 5) = 裡,
1) ли (мера длины, равная 0,5 км)
2) книжн. родной край; (родная) деревня
3) подкладка
4) внутренняя сторона; внутренний
5) послелог внутри; в
|
1) (беспорядочно) тесниться, толпиться
2) кружить, суетиться, метаться
|
в русских словах:
заметаться
заметаться по комнате - 在房间里焦急地走来走去; 在房间里乱转
метаться
метаться по комнате - 在房间里乱转
в примерах:
在房间里焦急地走来走去; 在房间里乱转
заметаться по комнате
在房间里乱转
метаться по комнате
在房间里乱扔垃圾
мусорить в комнате
在房间里乱 扔脏东西
сорить в комнате
在房间里到处乱扔东西
расшвырять вещи по комнате
你必须旋转房间里的镜子,将能量射线聚焦在那头怪物身上。否则我们无法突破格雷泽那无懈可击的护盾。
Тебе надо будет вручную повернуть зеркала в камере, чтобы направить луч энергии на это существо. Иначе мы не сможем пробить щит Смотрящего.