在文件上盖上印章
_
поставить печать на документ
примеры:
在文件上盖章
поставить печать на документе
他在文件上盖了印。
He affixed his seal to the document.
当你看向文件夹，艾弗拉特立即把手盖在上面，轻轻抚摸着。他是想掩饰这不是真的rcm文件夹吗？那上面肯定没有rcm的印章。
Ты пытаешься получше разглядеть папку, но Эврар закрывает ее, поглаживая ладонью. Он пытается скрыть, что эта папка — не из ргм? Официального штампа на ней точно нет.
这些文件上盖有rcm的印章。看上去像是警督工作报告的片段，只完成了一部分。你认出了这起案件——和最近其他案件的笔记。
На бумагах — печать ргм. Кажется, это недописанные отрывки из документов, которые вел лейтенант. Ты видишь заметки о текущем деле — и некоторых предыдущих.
在文件上盖个戳子
put a seal (stamp) on a document
пословный:
| 在 | 文件上 | 上盖 | 盖上 |
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
1) элегантная одежда, нарядное платье, парадный убор
2) накрывать крышкой
3) техн. крышка, верхняя крышка
|
закрывать; покрывать; штампировать, проставлять (визу, штамп, марку)
|
| 上印 | 印章 | ||
печать; штамп
|