在沙发上挺直身子躺着
_
вытянуться на диване
примеры:
伸直身子躺在长沙发上
протянуться на диване
伸直身体躺在沙发上
вытянуться на диване
пословный:
| 在 | 沙发 | 发上 | 上挺 |
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
1) софа, диван
2) инт. первый пост в комментариях
|
1) представить, препроводить в начальствующую инстанцию
2) подавать вверх; наполнять, надувать [газом]
|
1) straighten up
2) increase (prices/etc.)
|
| 挺直身子 | 躺着 | ||