在海关办理手续占去了很多时间
_
формалистика на таможне отняла много времени
пословный:
| 在 | 海关 | 办理手续 | 续占 |
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
таможня; таможенный
|
| 占去 | 去了 | 很多时 | 时间 |
qùle
1) пошёл (за чем-л.) ; отправился
2) избавился от...; отбросил, удалил
-qule
суффикс при качественном сказуемом, указывающий на значительное превышение требуемого качества -qùliǎo
образует форму возможности совершения действия
|
1) часто
2) когда много
|
время; промежуток времени, временной отрезок; период, момент; часы (напр. занятий), день (рабочий); часовой, почасовой
устар. теперь, ныне, в настоящее время
|