在…的成员中

в составе

目标难以在成员城市中完成间谍行动。

Сложность проведения шпионских операций Цели в городах участников повысится.

您作为同盟成员在一次紧急状况中获得成功。

Будучи участником кризисного союза, вы с другими игроками успешно справились с проблемой.

英国的内阁成员在议会中以巧妙应付的手段往往可以获得成功。

The English Minister can often gain a point by dexterous dealing in Parliament.

把…列入代表团成员中

ввести (кого) в состав делегации

中部非洲次区域国家反对党成员在中部非洲民主体制与和平次区域会议上的特别宣言

Отдельное заявление представителей оппозиции из государств субрегиона Центральной Африки по случаю проведения Субрегиональной конференции по вопросам демократических институтов и мире в Центральной Африке

一种源输入公用程序的操作，在这一操作过程中，它将键入的源语句作为新记录加到源成员中。

The source entry utility operation during which source statements are keyed in and added a new records in a source member.

成员间谍在成员城市中获得一个新操作：设置陷阱。目标间谍在此城市中发起行动后会被陷阱俘获。

Шпионы участников могут устраивать ловушки в своих городах. Если шпион Цели попытается провести в этом городе операцию, он будет пойман.

没有直接关系。夜莺三人组通常从公会成员中挑选，然而其存在依旧隐密。

Опосредованно. Триаду обычно выбирают из членов Гильдии, хотя само ее существование - тщательно охраняемая тайна.

会议成员之一说的下流话在其他成员中引起了一阵骚动，主席只得叫大家遵守会议秩序。

The chairman had to call the meeting to order after the ribald comments of one of the members caused uproar among the others.

石匠协会成员中世纪由技术熟练的巡回石匠组成的行会的成员

A member of a guild of skilled itinerant masons during the Middle Ages.

贸易法委员会发展中成员国旅费补助信托基金

Целевой фонд помощи в покрытии путевых расходов развивающимся странам

关于在中非国家经济共同体(中非共同体)成员国之间解决冲突、防止和处理危机以及建立信任的训练方案

Программа подготовки по вопросам разрешения конфликтов, предотвращения и урегулирования кризисов и укрепления доверия между государствами-членами Экономического сообщества государств Центральной Африки (ЭСГЦА)