在谈话中消磨一个晚上
пословный перевод
在 | 谈话 | 中消 | 消磨 |
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
1) беседовать, вести разговор; разговор
2) беседа, интервью
|
1) стираться, снашиваться; постепенно выходить из строя; снашивание, износ
2) коротать; проводить; убивать (время)
|
一个 | 晚上 | ||
1) одна штука, один
2) тот же самый, одинаковый, единственный
3) какой-то, некий
4) случайный, малейший
5) раз, если только
6) устар. [одиночный] посол (гонец)
|
в примерах:
在谈话中消磨一个晚上
коротать вечер в разговорах