在这种平局状态僵持
_
держаться в ничейном положении
пословный:
| 在 | 这种 | 平局 | 状态 |
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
1) ничья, вничью
2) ровно (счет во время подачи)
|
вид; состояние, статус; положение; техн. режим
|
| 僵持 | |||
схватываться намертво; ни туда ни сюда; не уступать друг другу, упрямо отстаивать (свою установку); зайти в тупик
|