地下发射

dìxià fāshè

пуск из подземного стартового положения, подземный запуск

примеры:

地下发射火箭(导弹)

ракета, запускаемая с подземной установки

发射方式(如地下发射, 水下发射, 地面发射等)

вид старта

从水下发射

запускать из-под воды

水下发射的导弹

underwater launched guided missile; underwater missile; underwater-launched missile

地面发射；地射

наземного базирования

原地发射(无导轨发射)

старт с места без направляющих

空对地发射{导弹}

пуск ракет с летательного аппарата ЛА по наземной цели

空对地发射(导弹)

пуск ракет с летательного аппарата ЛА по наземной цели

шахтная установка МБР 洲际弹道导弹井下发射装置

ШУ МБР

洲际弹道导弹井下发射装置

шахтная пусковая установка межконтинентальных баллистических ракет

反向确定发射地点

отслеживание мест ведения огня

开发地下宝藏

tap underground resources

发展中国家间技术合作开发地下水资源技术股

Technical unit for technical cooperation among developing countries in ground-water resources development

加开发署/开发署支助“马里开发地下水资源”项目信托基金

Целевой фонд КАМР/ПРООН для поддержки проекта "Освоение подземных водных ресурсов в Мали"

пословный:

地下	下发	发射
dìxià 1) под землёй; подземный; почвенный 2) подполье; подпольный, нелегальный dìxia на земле	xiàfāиздавать, выпускать (документ, разрешение)	fāshè 1) выпустить [стрелу], выстрелить (напр. торпедой); метнуть (ядро); выбросить (напр. жидкость), запускать, запуск, пуск (ракет), огонь! (команда) 2) излучать; излучение, испускание; эмиссия; эмиссионный, излучающий

начинающиеся: