地址选择

dìzhǐ xuǎnzé

выборка адреса

address selection (option)

примеры:

被选择的地址

selected address

(核电站)厂址选择)

выбор площадки АЭС

(核电站)厂址选择

выбор площадки АЭС

不加选择地

без разбору

不能无选择地读书

Нельзя читать без разбору

不加选择地与人性交

безразборчиво вступать в половые связи

不选择的没有进行选择的；不加选择地

Not selective; indiscriminate.

尚未选择地图。你必须调整或撤销设置改动。

Поле боя не выбрано. Обновите настройки или отмените изменения.

要是你能更谨慎地选择开玩笑的对象，你会表现得更好。

Советую поаккуратнее выбирать, с кем пикироваться, мой неотесанный друг.

告诉他，对付觉醒者时要格外小心。他应该明智地选择目标。

Сказать ему, чтобы он был осторожнее в выборе целей. С пробужденными лучше не связываться.

如果他能在联邦中活这么久，我想他肯定会明智地选择朋友。

Если он так долго прожил в Содружестве, то наверняка умеет подбирать себе друзей.

不过，我相信你会从无冕者的角度明智地选择要铲除的目标。

Но у Некоронованных свое представление о том, кого надо устранить ради общего дела.

如果她能在联邦中活这么久，我想她肯定会明智地选择朋友。

Если она так долго прожила в Содружестве, то наверняка умеет подбирать себе друзей.

пословный:

地址	选择
dìzhǐ 1) адрес 2) место жительства (расположения) 3) комп. адрес, полное имя, путь (место расположения данных в памяти компьютера)	xuǎnzé выбирать, избирать, отбирать, сделать выбор (в пользу); выбор, отбор, селекция, альтернатива; избирательный, селективный

начинающиеся: