就连罗列多都说那造成了本地经济的伤害，让他无可选择地雇用女术士来处理。

Даже Лоредо наконец прочухал. Економика, говорит, страдает, надо нанимать чародейку.

一个隐藏的强力爆炸陷阱。可选择对地或对空！

Сюрприз с большой взрывной мощностью. Выберите противовоздушную или наземную мину.

按[PipBoy]可选择垂直飞行机的目的地。

Чтобы выбрать пункт назначения для винтокрыла, нажмите [PipBoy].

不加选择地

без разбору

可选择的

выборочный; факультативный; альтернативный

可选择的技术

альтернативная технология

不能无选择地读书

Нельзя читать без разбору

可选择保险额的保险

income option policy

不加选择地与人性交

безразборчиво вступать в половые связи

可选择的解决方案

альтернативное решение

选择可突破的角色

Выбрать персонажа для возвышения.

还有什么可选择的?

What alternatives are there?

但她让我无可选择。

Но теперь должна торопиться.

不选择的没有进行选择的；不加选择地

Not selective; indiscriminate.

在地图分页选择地图标记，然后按[Accept]，即可迅速移动至该场所。

На вкладке "Карта" выберите метку и нажмите [Accept], чтобы быстро переместиться в соответствующий пункт.

单击对话选项即可选择。

Чтобы выбрать реплику в диалоге, щелкните по ней.

那么我宁可选择错觉。

Тогда я выбираю иллюзию.

波长可选择的星形耦合器

wavelength selective star coupler

当前可选择一种气质加点

Можно выбрать только 1 очко личности

您可选择一项无偿科技！

Вы можете выбрать бесплатную технологию!

>松鼠党> - 可选择先后手。

>скоятаэли> решают, кто делает первый ход.

这工作只能在有人居住的定居地执行，所以如果您可选择的目标不够，您可能必须吸引新的居民。

Для этого дела необходимо, чтобы в поселении были жители. Если у вас мало доступных целей, привлеките жителей в поселение.