瞧，你“明智”地选择让宫务大臣担任这些大厅的主人，而他觉得泰梅尔威胁着他对这里的掌控。

Лорд-камергер – которого ты столь мудро <поставил/поставила> надзирать за этими чертогами – посчитал Темеля угрозой своей власти.

我会选择被天降的陨石砸死在大地的裂缝里。

Я бы предпочёл, чтобы на меня в ту же секунду упал метеорит.

不加选择地

без разбору

不能无选择地读书

Нельзя читать без разбору

不加选择地与人性交

безразборчиво вступать в половые связи

尚未选择地图。你必须调整或撤销设置改动。

Поле боя не выбрано. Обновите настройки или отмените изменения.

要是你能更谨慎地选择开玩笑的对象，你会表现得更好。

Советую поаккуратнее выбирать, с кем пикироваться, мой неотесанный друг.

不过，我相信你会从无冕者的角度明智地选择要铲除的目标。

Но у Некоронованных свое представление о том, кого надо устранить ради общего дела.