地底世界
_
Подземный мир
примеры:
「把他们赶回去! 让他们的地底世界变成他们的坟墓!」 ~锤族的寇斯
«Гоните врага! Пусть преисподняя станет им могилой!» — Кос из племени Молота
「石像鬼的肉可以用一般的切肉刀削开,至于他的石皮. . .」 ~阿司魔拉诺马尔迪卡带斯提纳酷达卡, 地底世界食谱
«Мясо гарголии можно вырезать обычным секачем, но их затвердевшая кожа . . .» Асмораномардикадайстинакулдакар, Поваренная книга Преисподней
它吸食飘荡在地底世界的黑暗能量~以及任何其他被地脉吸引而来的生物。
Он питается темной энергией, что течет во чреве мира, — и любыми живыми существами, которых приманили невидимые лучи.
来自赫姆达尔的男人:深入地底世界
«Человек из Хьемдалля в Пеллюсидаре»
阿龙多拉的失踪迄今仍然是一团谜。最广为流传的故事中,她被湖中女神召唤,前往湖底造访湖中女神,她目前还在那里,守护着那地底世界。
По-прежнему тайной остается исчезновение Алондры. Наиболее популярная легенда гласит, что женщина-рыцарь была призвана Девой Озера и отправилась в ее обиталище на дне озера, где и осталась стражником подводных владений.
伐莫是住在天际地底深处的扭曲、邪恶的生物。他们只有一个目的——摧毁地表世界以及居住在其上的任何生物。
Фалмеры - уродливые, озлобленные создания, живущие глубоко в подземельях Скайрима. Их единственное желание - уничтожить мир на поверхности и всех его обитателей.
点击世界地图面板。
Щелкните по карте мира.
世界地球母亲权利宣言
Всеобщая декларация прав планеты Земля
世界地理坐标基准系统
Всемирная географическая справочная система
国际百万分之一世界地图
international map of world on million scale
百万分之一比例的国际世界地图
Международная карта мира в масштабе одной миллионной
桥斯认为红色魔豆“没被吞下肚”,而且没吞下魔豆的是“全世界最像人类的人类”。另一方面,蓝色魔豆则在“躺在空旷的空地上”,“没有被三个家伙”看守。黄色魔豆则是藏在“地底深处”,由“光头的佃农”看守。
По словам Оськи, красный боб "никто не проглотил", а если кто-то это и сделал, то это был бы "самый человеческий человек во всей Стране Сказок". Синий боб лежал "в открытом поле", охраняемый "три раза никем". А желтый боб якобы находился "глубоко под землей" у "лысого батрака".
使用 > 选择世界地图,再按下 >。
С помощью > выберите карту мира и нажмите >.
那些半鱼人牧师,呃,向许多神祈祷。我们的祖先提到异常巨大的生物,水底世界之王。
Жрецы водяных молятся многим богам. Я не знаю имен подводных божеств, но наши праотцы говорили об огромных созданиях, повелителях подводного царства.
世界地缘政治中的中国国家安全利益分析
анализ безопасности национальных интересов Китая в контексте мировой геополитики
пословный:
地底 | 世界 | ||
1) 指大地的低凹处。
2) Под землей。
|
1) мир, вселенная, свет; космос; макрокосм; мировой, всемирный, универсальный, космический
2) все страны [мира]; всемирный, международный, мировой
3)* империя (о Китае) 4) мир, царство (напр, растений)
5) круги; общество, мир
6) стар. этот мир; наше поколение; современность
7) будд. провидение, настоящие и будущие существования
|
похожие:
世界各地
全世界地
海底世界
世界地名
世界地图
地层底界
世界地理
世界湿地日
世界地震图
世界地球日
世界地理学
世界地图集
地下世界首领
国际世界地图
世界土地信托
世界其他地区
世界领先地位
勇闯地下世界
场地单车世界杯
世界地理基准系
世界标准地震仪
世界经济地理学
苏联世界大地图
彻底打碎旧世界
世界大地坐标系
世界地区预报系统
狗头人与地下世界
世界地震工程会议
世界地方自治宣言
世界地震安全倡议
世界地理参考系统
目的地:世界之核
世界标准地震台网
世界土地改革会议
世界地方自治宪章
世界标准地震网络
世界大地测量系统
世界标准地震台纲
游戏世界地图设计
百万分之一世界地图
对地同步世界旋转器
标准世界地质年代表
世界自由车场地锦标赛
世界范围标准地震台网
世界地区每日气象报告
维护世界和平和地区稳定
联合国教科文组织世界文化遗产地