百万分之一比例的国际世界地图

Международная карта мира в масштабе одной миллионной

国际百万分之一世界地图

international map of world on million scale

在世界地图上，已经发现的地点会显示为白色图示。而只是听说过的地点则显示为黑色图示。你可以选择已发现的位置来快速旅行。

На карте мира разведанные места обозначены светлыми значками, а те, о которых вы только слышали, - темными. Вы можете выбрать любую разведанную точку и быстро переместиться туда.

你可以在世界地图，矿坑，洞穴找到矿脉。然后使用十字镐来挖掘矿石或宝石。你可以把矿石熔铸成金属锭以用于锻造。

Рудные жилы встречаются в шахтах, пещерах и просто под открытым небом. Используйте кирку, чтобы добывать руду и драгоценные камни. В плавильнях вы можете превращать руду в слитки металлов.

在世界地图上，已发现的地点会以白色图示标记。只是听说过并未实际造访的地点则为黑色图示。你可以选择已发现的地点来快速旅行。

На карте мира разведанные места обозначены светлыми значками, а те, о которых вы только слышали, - темными. Вы можете выбрать любую разведанную точку и быстро переместиться туда.

骑乘龙的时候，你可以锁定在附近的目标，用魔法进行攻击。你也可以命令龙去攻击你的目标。使用你的世界地图，就能在骑乘龙的时候快速旅行

Летя на драконе, вы можете зафиксировать ближайшую к вам цель и атаковать ее магией. Вы также можете приказать дракону атаковать ее. Чтобы быстро переместиться, летя на драконе, используйте карту мира.

你可以在世界地图上快速旅行。在地图上，黑色标记表示你知道但是还未拜访的地点。白色标志代表你发现了的地点。选择白色的地点快速旅行。

Вы можете быстро путешествовать по карте мира. Темные маркеры на карте показывают места, о которых вы слышали, но еще не успели посетить, а светлые - места, которые вы уже нашли. Выберите любой светлый маркер, чтобы отправиться туда.

你可以在世界地图中快速旅行。地图上，黑色图示表示已知但还未实际造访的地点；而白色图示代表你已发现的地点。选择白色的地点即可快速旅行。

Вы можете быстро путешествовать по карте мира. Темные маркеры на карте показывают места, о которых вы слышали, но еще не успели посетить, а светлые - места, которые вы уже нашли. Выберите любой светлый маркер, чтобы отправиться туда.

为什么你的墙上有世界地图？培养对于国际政治的兴趣？

А зачем тебе карта мира на стене? Стал интересоваться международной политикой?

你发现的所有重要地点都会标示在世界地图上。

Все важные места, которые вы нашли, отмечаются на карте мира.

附近有许多重要的地点。若想查看该地区的情况，可使用 > 打开世界地图面板。

Рядом с вами всегда есть что-нибудь интересное. Чтобы увидеть особые места, откройте меню быстрого выбора при помощи > и выберите карту мира.

使用 > 选择世界地图，再按下 >。

С помощью > выберите карту мира и нажмите >.

要在船上快速移动，请打开船舵旁的世界地图面板。所有标有 > 的地点皆可前往

Для быстрого перехода на лодке откройте карту мира, стоя у румпеля. Вы сможете отправиться в любое место с меткой >.

点击世界地图面板。

Щелкните по карте мира.

查看世界地图和领土随时间的扩增情况。

Просмотр карты мира и роста территорий со временем.

退出城市界面并回到世界地图。

Закрыть экран города и вернуться к карте мира.

全世界地图，陆地轮廓与真实地球相同，但其上的地形地貌均为随机生成。

Вся Земля, с географически правильными очертаниями и случайной генерацией ландшафтов.