地貌

dìmào

рельеф земной поверхности, рельеф местности; геоморфология, геоморфологический

地貌生因 геол. морфогенезис

地貌分析 геоморфологический анализ

地貌输回说 теория геоморфологического (географического) цикла

地貌类型图 геоморфологическая карта

dìmào

рельеф земной поверхности; геоморфология

Свойства

Особенности местности

вид местности; форма рельефа; фон местности; модель поверхности; рельеф местности

dìmào

地球表面的形态。

dìmào

[landforms, physical contours; the general configuration of the earth's surface] 地表面高低起伏的状态。按其自然形态可分为山地、丘陵、平原、盆地等

dì mào

地形景观。为平原、台地、丘陵、山地、湖泊等的分布状况。

如：「气候是影响地貌的一个重要因素。」

dì mào

relief

landform (geology)

dì mào

（地表各种形态的总称） the general configuration of the earth's surface; topographic feature; landforms; lay of land; relief; land features of terrain; configuration of the ground; ground form

地表面自然起伏的形态。包括山地、丘陵、高原、平原、盆地等。对军事行动有一定影响。

dìmào

general configuration of the earth's surface; relief; landforms

topographical features; geomorphy; land form; surface feature; relief

частотность: #11955

в русских словах:

балочный рельеф 平底谷地貌, 平谷地貌

геоморфогенез 地貌作用, 地貌形成(过程)

геоморфолог 地貌学家 dìmàoxuéjiā

геоморфологический элемент 地貌单元, 地貌要素

геоморфология 地貌学 dìmàoxué

карстовая топография 喀斯特地貌

колебание рельефа 地貌的起伏

ледниковый рельеф 冰川地貌 bīngchuān dìmào; 冰川地形 bīngchuān dìxíng

методы геоморфологических съёмок 地貌调查法, 地貌测量法

морфогенетический 地貌成因的, 地貌发生的

морфологическая область 地地貌区

морфоструктура 地貌构造; 地表形态结构

морфотектоника 地貌构造学 dìmàogòuzào xué

отклонение от линии огибания рельефа местности 地形跟踪误差, 偏离地貌区环绕线

рельеф

2) (земной поверхности) 地貌 dìmào, 地形 dìxìng, 地势 dìshì

рисовка рельефа 地形描绘, 地貌描绘

физиогномика

地貌

характер рельефа 地貌特征

ярданг 雅丹地貌，风蚀脊

синонимы:

相关: 地形, 地势, 形势, 势, 形

примеры:

地貌生因

геол. морфогенезис

地貌输回说

теория геоморфологического (географического) цикла

声学多普勒海流地貌图

прибор для профилирования аккустических потоков

地貌发生的

морфогенетический

地貌地层的

морфостратиграфический

地貌成因的

морфогенетический

地貌学研究地形的成因及其变化

Геоморфология изучает происхождение и эволюцию рельефа земной поверхности.

地貌晕? 表示法

изображение рельефа штрихами

平(底)谷地貌, 坳地

балочный рельеф

火山地貌

вулканический рельеф

统计地貌学

статистическая геоморфология

成因地貌学

генетическая геоморфология

自由地貌(形态)

свободные формы

毗连(地貌)形态

примкнувшие формы

隔离地貌(形态)

отчлененные формы

封闭地貌(形态)

замыкающие формы

掩蔽堆积地貌(形态)

аккумулятивные формы блокировки

平缓地形(地貌)

спокойный рельеф

平缓地形(地貌)平坦地形

спокойный рельеф

地貌斜照晕渲法

отмывка рельефа, теневое изображение рельефа

(因)地貌变形

устранять за рельеф

{因}地貌变形

устранять за рельеф

地形影响，地貌影响

влияние особенностей (рельефа) местности

由剥蚀作用塑造形成的地貌。

Денудационные процессы пластично формируют земной рельеф.

凄凉之地并非只有地貌发生了变化。在这里，野生动植物以奇怪的方式适应新的环境，有的方式着实令人兴奋。

В Пустошах изменилась не только почва и флора. Животные, естественно, реагируют на изменения окружающей среды и меняются сами. Поле для изучения поистине безгранично.

望风山地的一大片地貌，都被那位强者改变了！

Этот взрыв полностью изменил рельеф местности!

狂搅所经之处，地貌为之改写，只有晶石维持不变。

Великий Вал перекраивает карту мира на своем пути, оставляя неизменными лишь эдры.

这张相片拼贴画描绘的是永恒长夜包裹下那一片贫瘠而冰冷的风景。你看见永久冻土和冰川地貌，还有压在积雪下呻吟的枯树。

Коллаж составлен из фотографий пустынных ледяных пейзажей бескрайней ночи. Вечная мерзлота и ледники, мертвые деревья, изнывающие под тяжестью снега.

新英格兰的地貌

the physiognomy of New England

岩浆是致命的。它所覆盖的地区无法被移除或是转化为其它地貌。如果你看到了岩浆，是时候...避开它们了。

Лава смертельно опасна. Ее невозможно уничтожить или превратить во что-то другое. Увидев лаву, обойдите ее стороной.

将当前单元格的地貌改造为平原。

На этой клетке появятся равнины.

自动行动的工人不会移除例如森林或沼泽之类的地貌，在资源上修建改良设施时例外。

Автоматизированные рабочие не вырубают леса и не осушают болота, за исключением клеток со стратегическими или редкими ресурсами.

小型西欧地图，陆地轮廓与山岳维持固定不变，其他地形地貌则随机生成。

Маленькая карта Западной Европы с неизменными очертаниями и расположением горных массивов. Вся остальная территория генерируется случайно.

工业时代的苏格兰特色强力侦察单位，替代游骑兵。在丘陵和森林地貌作战时+5 战斗力。

Уникальный шотландский разведывательный юнит Нового времени, заменяющий рейнджера. Сильный разведывательный юнит. +5 к боевой мощи в сражениях на холмах и в лесах.

斯堪地纳维亚地图，除部分重点地貌外其他均随机生成。

Карта Скандинавии. Ряд географических особенностей передан точно, остальная часть карты генерируется случайным образом.

河流是独一无二的地貌，它并不是直接存在于单元格中，而是依附在单元格的边缘，所以河流可以同时影响到与它相接的两个单元格，以及其上的单位。

В отличие от других особенностей местности, реки протекают по границам между клетками, а не внутри них, поэтому влияют они на соседние клетки и юнитов.

每个未改良的地貌可向该城市提供+2 金币。该城市中与未改良地貌相邻的单元格可获得+1魅力。

Город получает +2 золота за каждую особенность местности без улучшений. Соседние клетки таких особенностей получают +1 престижа.

沼泽、树林与雨林地貌正以预期速度消失。

Исчезновение болот, лесов и тропических лесов на планете продолжается с ожидаемой скоростью.

沼泽、树林与雨林地貌正急速消失。

Исчезновение болот, лесов и тропических лесов на планете принимает все более широкие масштабы.

沼泽、树林与雨林地貌目前正缓慢消失。

Исчезновение болот, лесов и тропических лесов на планете происходит с минимальной скоростью.

你与孟尼利克二世争夺丘陵地貌，让他十分不悦

Менелик недоволен тем, что вы боретесь с ним за холмы

通过探险任务，您可以拓展视野、探索废墟以及调查地图的未知地貌。

В ходе заданий на освоение вы увеличите зону видимости, исследуете руины и неизвестные особенности карты.

无科技树、金币、外交、旅游业绩或科技值。文化边界固定不变。无法移除地貌。

Нет дерева технологий, золота, дипломатии, туризма и науки. Культурные границы неизменны. Особенности нельзя убрать.

地貌会带来哪些影响呢？

На что влияют особенности местности?

根据历史地理位置呈现东亚的资源、地形和地貌。

Карта, похожая на Восточную Азию расположением ресурсов, массивов суши и исторических мест.

与地形类似，地貌也有其独特的参数，包括城市出产资源、移动消耗、以及战力影响。

Как и тип местности, ее особенности влияют на то, какие ресурсы добывает город, перемещение юнитов и сражения.

什么是地貌？

Что такое особенности местности?

将当前单元格的地貌改造为草原。

На этой клетке появятся луга.

西欧地图，陆地轮廓与山岳维持固定不变，其他地形地貌则随机生成。

Карта Западной Европы с неизменными очертаниями и расположением горных массивов. Вся остальная территория генерируется случайным образом.

将当前单元格的地貌改造为沼泽。

На этой клетке появятся болота.

沼泽、树林与雨林地貌目前正加速消失。

Исчезновение болот, лесов и тропических лесов на планете все более заметно.

根据历史地理位置呈现欧洲的资源、地形和地貌。

Карта Европы с ресурсами, ландшафтами и особенностями на своих исторических местах.

+3 移动力。可进行1次跳跃，跨过山脉地貌。

+3 Оп. Может совершить прыжок для перехода через горы.

埃及特色远古时代远程单位。如初始位置为开放地貌，则拥有4点移动力。

Уникальный египетский дальнобойный юнит Древнего мира. 4 Оп, если начинает ход на открытой местности.

南美地图，陆地轮廓维持固定不变，其他地形地貌则随机生成，包括位置不定的山岳在内。

Карта Южной Америки с неизменными очертаниями. Вся остальная территория генерируется случайным образом: в частности, горные районы "кочуют".

在无边无际而又极其相似的地貌中，人很容易迷失方向。

На этой бескрайней, однообразной равнине легко сбиться с пути.

在丘陵地貌作战时+3 战斗力

+3 к боевой мощи в сражениях на холмах.

星球、地形与地貌主页

Страница планет, ландшафта и особенностей местности

将当前单元格的地貌改造为森林。

На этой клетке появится лес.

相容地貌：

Особенности:

非洲地图，除部分重点地貌外其他均随机生成。

Карта Африки. Ряд ключевых особенностей неизменен, остальное случайно.

地热裂缝是一种全新地貌特征，可向附近建筑与区域提供加成，例如更多宜居度或旅游业绩。

Геотермальные поля – новая особенность, которая дает преимущества соседним зданиям и районам, принося им дополнительные очки довольства, туризма и так далее.

清除所选地貌类型产出的金币等同于生产力与食物。

Расчистка местности от особенностей выбранного типа приносит золото в количестве, равном производству и пище.

世界议会已禁止移除此地貌。

Удаление этой особенности запрещено Всемирным конгрессом.

由哥伦比亚到阿拉斯加的北美地图，陆地轮廓与北方冻土维持固定不变，其他地形地貌则随机生成。

Карта Северной Америки от Колумбии до Аляски с неизменными очертаниями и расположением северных тундр. Вся остальная территория генерируется случайным образом.

有将全部地形地貌效果汇总的表格查看吗？

Где найти таблицу, систематизирующую воздействие, которое местность оказывает на игру?

标准西欧地图，陆地轮廓与山岳维持固定不变，其他地形地貌则随机生成。

Стандартная карта Западной Европы с неизменными очертаниями и расположением горных массивов. Вся остальная территория генерируется случайно.

自动行动的工人不会移除地貌

Авторабочие не трогают природу

高山训练：在丘陵地貌战斗时+3 战斗力；在丘陵地貌时不遭受移动力减益。

Горная подготовка: +3 к боевой мощи в сражениях на холмах. Отсутствие штрафа за передвижение по холмам.

步兵和机枪手（以及同一编队中的平民单位）在树林、雨林和丘陵地貌上拥有更高的移动力。

Пехотинцы и пулеметчики (а также гражданские юниты в общем построении с ними) быстрее передвигаются по лесам, тропическим лесам и холмам.

工人可以移除土地上的森林和沼泽。一旦这些地貌被移除，它们就会永远的消失。

Рабочие могут вырубать леса и осушать болота на клетках. В этом случае болота и леса исчезают навсегда.

在国内保留自然地貌并修建国家公园。喜欢尊重自然的文明；讨厌破坏环境的文明。

Сохраняет природные особенности ландшафтов, создает национальные парки. Симпатизирует цивилизациям, охраняющим окружающую среду; не любит тех, кто плохо обращается с планетой.

全世界地图，陆地轮廓与真实地球相同，但其上的地形地貌均为随机生成。

Вся Земля, с географически правильными очертаниями и случайной генерацией ландшафтов.

变幻莫测的地貌造成了人员重伤。

Тяжелое ранение. Превратности пути.

禁止砍伐或清除所选地貌类型。

Запрещает вырубку или расчистку местности от особенностей выбранного типа.

начинающиеся:

地貌世代地貌作用地貌俯瞰卫星地貌倒置地貌内插法地貌冰川学地貌分析地貌分类学地貌制图学地貌制图综合地貌剖面地貌剖面图地貌区地貌区划地貌单元地貌单元地球形态的要素地貌参数地貌发展史地貌发生地貌发生力地貌发生区地貌发生学地貌发育地貌变化地貌变向点地貌变形地貌叙述学地貌名称地貌图地貌图, 地形图地貌图地球形态图地貌地层单位地貌型图地貌基面地貌塑师地貌外推法地貌学地貌学家地貌学的地貌学研究所地貌宽束搜索状态地貌平面图地貌年代学地貌序列地貌建筑学地貌异常地貌形态示量图地貌形态符号地貌形成作用地貌形成学地貌影响地貌循环地貌情况地貌成因地貌成因区地貌成因学地貌描绘地貌描述学地貌摄影晕渲法地貌数据地貌斜照晕渲法地貌旋回地貌晕线地貌晕线方法地貌晕线法地貌景观地貌条件地貌构造地貌构造区划地貌构造学地貌模型地貌水准面地貌版地貌特征地貌甸地貌的区域化地貌盆地地貌窄束搜索状态地貌类型地貌类型图地貌组合地貌结构地貌综合剖面图地貌自动晕渲地貌草图地貌营力地貌表示法地貌衬度地貌要素地貌调查地貌调绘标志法地貌资料地貌起伏地貌轮廓线地貌过程地貌遥感地貌部位地貌量测地貌量测图地貌量计学地貌面