坚定力量之戒
_
Перстень неумолимой силы
пословный:
坚定 | 定力 | 力量 | 之 |
1) твёрдый, прочный, крепкий; непоколебимый, решительный; стойкий; непреклонный, бесповоротный; непоколебимо
2) упрочивать, укреплять
|
1) решимость, решительность
2) будд. (санскр. samādhibala) сила абстрактного (эстетического) созерцания; способность преодолеть тревожащие мысли
|
1) прям., перен. сила, мощь, энергия; силы
2) влияние, воздействие; действие, эффект, сила
3) способность; дарование
|
戒 | |||
1) тк. в соч. остерегаться; избегать; предостережение
2) воздерживаться от чего-либо; бросить (дурную привычку)
3) рел. обет; зарок; запрет
4) кольцо; перстень
|