坚硬如铁
jiānyìng rú tiě
твёрдый как железо
примеры:
命运之神试图掐断她的命运线,却发现它坚硬如铁。
Богини судьбы хотели перерезать ее нить, но увидели, что пряжа превратилась в железо.
坚硬如石
Крепкие, как камень
谎言锁链坚硬如钢。
Цепь обманов прочна как сталь.
精巧的幻法屏幔也可以坚硬如钢。
Легкая завеса из заговоров порой прочнее железа.
пословный:
坚硬 | 如 | 铁 | |
1) подобно; наподобие; как
2) согласно; в соответствии с
3) например; как-то
4) если, ежели
|
1) железо; железный
2) перен. крепкий; железный
|