垃圾回收; 废物再利用

утилизация твердых отходов (процесс переработки твердых отходов в реализуемые виды продукции)

”垃圾回收服务公司？cs市政公司。虽然我不懂他们为什么会把东西∗放进∗垃圾箱。”

Мусоросборная компания? мк „Муниципаль“. Но с чего бы им ∗выкидывать∗ что-то в бак?

没有。没有什么比马丁内斯的垃圾回收服务公司更神秘的了——永远不知道谁会在什么时间过来……

Нет. Нет ничего загадочней мартинезской службы сбора мусора — неведомо, кто и когда приедет...

带着那些满身跳蚤的流浪汉滚开，不然我们就把你们赶走！我已经失去耐心了，这地方已经不是垃圾回收堆了！

Или ты сам уберешься отсюда с этими твоими вшивыми нищими, или мы тебе поможем! Кончилось наше терпение. Не будет тут никакой ночлежки!

浮油(垃圾)机械回收法

механический сбор загрязнения

垃圾收集器(浮油回收船的)

мусоросборный устройство

格子勺斗, 垃圾打捞斗(浮油回收船的)

решетчатый ковш

собирать мусор

收垃圾；垃圾收集

сбор мусора

垃圾收集车; 垃圾收集器

мусоросборник; мусоровоз

垃圾收集时间

время сбора мусора

垃圾箱里有一些回收品，一个空香烟盒，还有一张皱巴巴的烤肉包装纸。

В урне лежат несколько пустых бутылок, пустая пачка сигарет и мятая обертка от шаурмы.

适当设计的垃圾收集车

надлежащим образом оборудованный автомобиль для санитарной очистки города

弗利多便利店里有一台回收机。在这里垃圾是一种可以用来换钱苟活的资源。

Во „Фриттте” есть автомат, принимающий тару. Это один из способов здесь протянуть.

装有撕碎机的垃圾收集卡车

мусоровоз-шреддер

压装式垃圾车; 装有液压压紧设备的垃圾收集卡车

мусоровоз с уплотняющим устройством

贸易课程，啧。贸易课程能做到这个吗？我的工程奇迹，废物回收升级的精细武器。我的宝贝，我的垃圾喷射器。

Урок труда. Пусть они это изготовят на своем уроке труда. Мое чудо. Лучший боевой ускоритель мусора. Мой "Хламотрон".

我们现在是垃圾收藏家了吗，主人？

Когда мы стали барахольщиками, сэр?

我们现在是垃圾收藏家了吗，夫人？

Когда мы стали барахольщиками, мэм?

要买卖吗？还是你是来参观全联邦最壮观的垃圾收藏？

Хочешь что-нибудь купить? Или восхититься величайшей коллекцией хлама во всем Содружестве?

一般人会把它们都当做垃圾，不过我确信我能回收其中的大部分。我曾经用一根铜管和一条丝瓜修好了一艘潜水艇！

На первый взгляд, может показаться, что это просто мусор, но у меня все пойдет в дело! Однажды мне удалось починить подводную лодку с помощью бронзовой трубочки и мочалки!!