基地位置
_
Расположение баз
примеры:
铁路组织的旧基地位置在列星顿镇附近。在您进去之前,迪耿想从协助铁路组织的某个人口中得到资讯——一名“指路员”。所以现在该跟踪迪耿了。
Старая база "Подземки" располагается рядом с Лексингтоном. Прежде чем идти туда, Дьякон хочет поговорить с информатором, который помогает "Подземке", неким "туристом". Мне надо следовать за Дьяконом.
我敢肯定已经找出研究基地的位置了。
Полагаю, я обнаружила местонахождение Проекта.
下降到次要位置(地位)
be relegated to a secondary position
什么是空军单位基地?
Что такое базы воздушных юнитов?
它可以在短距离内进行对话,只要有魔法知识,就可以从中获得一些情报。如果火蜥帮用它与他们的基地联系,我应该可以准确标出它的位置…
Он позволяет общаться на относительно коротких дистанциях. Если Саламандры использовали его, чтобы связываться с базой, мы сможем их локализовать. Знающий магию может извлечь из этой штуки массу полезной информации.
多亏了我们的新盟友,我们已经确定了艾萨拉其中一名侍女的位置,就在辛艾萨莉的废墟中。这趟旅程会非常危险。还好我们的盟友在附近找到了一处地方,让我们可以在那里建立基地。
Благодаря нашим новым союзникам мы смогли отыскать одну из них в руинах Зин-Азшари. Путешествие выдастся опасным. Но, к счастью, наши союзники разбили лагерь неподалеку от руин. Будем считать его нашим плацдармом.
这封信足以让洛哈认为是莫德斯在他背后捣鬼。他命令我们追杀莫德斯。洛哈在地图上标注了莫德斯可能藏匿的具体位置,也就是浮木镇外的临海岩洞,矮人曾在那里建造基地。
Письма оказалось достаточно, чтобы убедить Лохара, что Мордус действует против него. Лохар попросил нас найти и убить Мордуса. Он сказал, что, скорее всего, тот прячется в пещерах на побережье недалеко от Дрифтвуда – там у гномов оборудована тайная база. Он отметил ее местоположение у нас на карте.
пословный:
基地 | 地位 | 位置 | |
1) база, основа, фундамент, опорный пункт
2) основной центр, главный район
3) место проживания
4) участок земли под постройкой
5) сокр. вм. 基地组织
|
1) место; пространство
2) положение, пост, статус
|
1) позиция, расположение, местонахождение; ситуация, положение; ориентация; место; азимут; позиционный
2) пост (служебный), должность; общественное положение
3) помещать; устанавливать на место; устраивать (кого-л.); назначать, определять (на должность); делать (какое-л. дело)
|
похожие:
地平位置
基站位置
营地位置
肽基位置
地址位置
地理位置
阵地位置
对地位置
地心位置
大地位置
接地位置
基准位置
位置驻地
基础地位
地面位置
地理位置点
基准炮位置
地区位置图
地址置位键
基本星位置
位置基准系
地址表位置
地理位置图
空军单位基地
等位基因置换
经济地理位置
基地址再定位
糖基连接位置
基准平面位置
地理位置标签
转向基准位置
航空基地单位
供给基地配置
基因位置效应
位置调节基因
地理位置服务
基准位置装定
天体地理位置
突变基因位置
接地闸刀位置
基地址重定位
设置军事基地
决定位置基准点
地面位置指示器
氨基酰附着位置
天体的地理位置
卫星的地理位置
地速计算位置线
字符位置基准线
国家的地理位置
对地位置指示器
位置对策陆地战
大地位置指示器
地面位置显示器
氨基酸附着位置
位置拟等位基因
计算的地理位置
地理位置测定器
基地址定位连接
基地配置的武器
房屋与车位地基
位置相关个体基因
标记接地后的位置
自动地面位置指示
大地位置反算问题
飞行物体地理位置
飞机场的地理位置
天体地理位置经度
在地图上标出位置
空地方, 空位置
天体地理位置经线
国际货币基金地位
加强农业基础地位
按外部地标测定位置
飞机对地位置指示器
判定天地线关系位置
近距地面位置指示器
场地和管线位置选择
自动地面位置指示器
位置调节基因或蛋白
基因间顺反位置效应
地理位置点地理位置
基准炮位置测量要图
位置拟等位基因现象
起始位置, 基准位置
水雷阵地, 水雷位置
飞行器与地球的相对位置
空间位置计算水平基准面
远程无线电定位飞机基地
起落架地面放下位置固定销
航天器相对于地球不变空间位置
待机位置, 期望位置等待地点