以伦敦银行同业拆借利率为基础的单一货币货款

единый денежный кредит на основе процентной ставки кредитования лондонских корреспондентских банков

有时候商人们会聚集在一起，以实现更为强大的经济实力。这种商业联盟最终为现代银行和货币体系奠定了基础。

Торговцы объединялись для проведения совместных коммерческих операций. Такие торговые союзы стали прародителями современной банковской и финансовой системы.

国际货币基金净提款

net drawings (IMF)

国际货币基金理事会

Committee of the Board of Governors of the Fund

国际货币基金研究所

IMF institute

国际货币基金协定条款

Articles of Agreement of the International Monetary Fund

国际货币基金年度调查

IMF annual consultation

国际货币基金组织协定

статьи Соглашения о ВМФ

国际货币基金组织提款权

drawing rights of IMF

扩大的国际货币基金组织

Expanded International Monetary Fund (XIMF)

специальный стандарт распространения данных Международного валютного фонда 国际货币基金组织数据传送专门标准

ССРД МВФ

国际货币基金组织将人民币纳入储备货币篮子

МВФ включил юань в индикативную валютную корзину

国际货币基金组织和世界银行非洲籍理事工作组

Рабочая группа африканских управляющих Международного Фонда и Всемирного банка

中国支持欧盟、欧元区和国际货币基金组织应对欧洲主权债务问题的努力。

Китай поддерживает усилия ЕС, стран еврозоны и МВФ, направленные на противостояние европейскому долговому кризису.

五大经济体和其他的成员国以及国际货币基金组织本身一致认为这是一个富有成果的实践。

Эти пять участников и остальная часть наших членов, так же как и мы в Фонде, все согласны с тем, что это было плодотворным упражнением.