基调报告
_
keynote address (speech)
keynote address (speech)
примеры:
请完整报告调查发现。
Жду полный отчет о результатах.
他一回来就向委员会报告调查结果。
On his return he report his findings to the committee.
пословный:
| 基调 | 报告 | ||
1) основная мелодия; лейт-мотив; тональность
2) перен. основная мысль
3) базовая нота, фоновая нота, конечная нота (парфюмерия)
|
1) докладывать, доносить, сообщать, давать знать; воен. разрешите доложить, разрешите обратиться (обращение подчинённого к начальнику)
2) доклад; сообщение, донесение; отчёт, рапорт; репортаж; акт
|