泛塞尔维亚分子(党人)

четник(и)

(或Милош Теодорович)米洛什·奥布伦诺维奇(Milos Obrenovic, 1780-1860, 塞尔维亚的公, 奥布伦诺维奇王朝的创建人)

Милош Обренович

塞尔维亚切特尼克运动

Сербское движение четников

塞尔维亚东正教圣主教公会

Священный синод Сербской православной церкви

斯提芬·尼满雅(Stefan Nemanja, 约1113/14-1200, 塞尔维亚大长官, 塞尔维亚国和尼满雅王朝的创建人)

Стефан Неманя

塞尔维亚克拉伊纳共和国军队

Армия Республики Сербской Краины

自称的“波斯尼亚和黑塞哥维纳塞尔维亚共和国”

самопровозглашенная "Сербская Республика Боснии и Герцеговины"

米兰·奥布伦诺维奇. (Milan Obrenovic, 1854-1901, 塞尔维亚奥布伦诺维奇王朝的公, 国王)

Милан Обренович

科索沃特派团-南联盟/塞尔维亚共同文件

Общий документ МООНК и СРЮ/Республики Сербия

克罗地亚-塞尔维亚关系正常化政府委员会

Правительственный комитет по нормализации хорватско-сербских отношений

这就是我！像塞尔维亚的雄狮一样骄傲。

Еще как! Я горд, как Серберский лев.

米哈伊尔·奥布伦诺维奇三世(Michail Obrenovic Ⅲ, 182371868, 塞尔维亚奥布伦诺维奇王朝的公)

Михаил Обренович Ⅲ

斯提芬·杜尚(Stefan Dusan, 约1308-1355, 塞尔维亚尼满雅王朝国王, 塞尔维亚-希腊王国国王)

Стефан Душан

伊戈尔·斯维亚托斯拉维奇(1150-1202, 诺夫哥罗德-塞维尔的公, 切尔尼戈夫的公)

Игорь Святославич

斯提芬·拉扎列维奇(Stefan Lazarevic, 约1377-1427, 塞尔维亚尼满雅王朝的公)

Стефан Лазаревич

南斯拉夫联盟共和国（塞尔维亚和黑山）、克罗地亚共和国、波斯尼亚和黑塞哥维那人权状况特别报告员

Специальный докладчик Комиссии по правам человека о положении в области прав человека в Союзной Республике Югославии (Сербия и Черногория)

斯提芬·彼尔沃文昌内(Stefan Prvovencani,? -1227, 塞尔维亚大长官, 塞尔维亚尼满雅王朝王国)

Стефан Первовенчанный

从1999年以来，科索沃人拒绝塞尔维亚自治的提议，因为他们相信美国支持他们的独立。

С 1999 года косовары отвергали предложения Сербии о создании автономии, потому что были уверены в американской поддержке независимости Косово.

关于桑扎克以及塞尔维亚和黑山其他地方的波什尼亚克穆斯林人权和自由遭到侵犯的声明

Заявление о нарушении прав человека и свобод боснийских мусульман в Санджаке и других частях Сербии и Черногории

南斯拉夫组成部分塞尔维亚共和国自治省科索沃和梅托希亚

Косово и Метохия, автономная провинция югославской республики Себии

Фёдор Иванович(或 Теодор)扬科维奇·德·米里耶沃(Jankovic Mirijevski, 1741-1814, 塞尔维亚和俄国教育家, 俄罗斯科学院院士)

Янкович де Мириево

前南斯拉夫问题国际会议驻南斯拉夫联盟共 和国(塞尔维亚和黑山)特派团

Миссия Международной конференция по бывшей Югославии в Союзной Республике Югославии (Сербия и Черногория)

1999年6月冲突结束后，塞尔维亚再未对科索沃实行任何政府管理。

После окончания конфликта в 1999 г. Сербия не проявляла руководящих действий в отношении Косово.

(摩尔达维亚人的住房里)最好的房间

каса маре

科索沃的阿尔巴尼亚族叫嚷着要独立，而塞尔维亚试图通过阻止安理会的行动来推迟作出决定。

А албанское население Косово требует независимости, в то время как Сербия пытается оттянуть принятие решения, блокируя процесс в Совете Безопасности.

现在的可能性就是，明年早些时候欧盟大多数成员国将会承认位于塞尔维亚南部边界的这一阿尔巴尼亚人占人口多数的飞地为一个独立国家。

Скорее всего в начале следующего года большинство стран-членов Европейского Союза признает анклав с албанским большинством на южной границе Сербии независимым государством.

塞尔维是个婊子。她跟很多人上过床……还有外国人。

Сильви — шлюха. Любит оседлать побольше членов... и иностранцев.

与2006年黑山的和平分离不同，考虑到其在民族意识中的重要地位，科索沃的丧失给了塞尔维亚重重的一击。

В отличие мирного отделения Черногории в 2006 году, потеря Косово представляет собой болезненный удар для Сербии, принимая во внимание важность данного вопроса для национального самосознания.

更重要的是，国际法院关于塞尔维亚对没能阻止种族灭绝的发生负有责任而非共犯的裁决几乎没有什么意义。

Что самое важное, решение суда, что Сербия несет ответственность за непредотвращение геноцида, в котором она невиновна, нелогично.

我的天呐！你对塞尔维这个人究竟有什么∗执念∗？算了吧你！

Господи, да что вы всё не можете отвязаться от этой Сильви! Успокойтесь уже!

它是“天国塞尔维亚”的精神实质，也是最为重要的东正教堂的聚集地点，因此它的意义绝不仅仅限于一块普通的领土。

Это духовная сущность «небесной Сербии», место расположения ее самых важных православных церквей, что делает его чем-то существенно более значимым, чем просто территория.

目前为止，克里姆林宫坚定地表示，它只会接受双方都同意的解决方案，这样实际上是在支持塞尔维亚的立场。

Так Кремль заявил, что примет только такое решение, на которое согласятся обе стороны, что, в сущности, является поддержкой позиции Сербов.