〔阳〕(最初由西班牙、葡萄牙移居到南美洲的)欧洲人的后裔; ‖ креолка, 〈复二〉 -лок〔阴〕.

非欧洲人的

欧洲人道主义事务专员

Европейский комиссар по гуманитарным вопросам

2004年欧洲人口论坛

Европейский форум по народонаселению 2004 года

欧洲人民平等参与团结会

Европейская солидарность во имя равного участия людей

欧洲人权和民主训练研究中心

Европейский учебный и исследовательский центр по правам человека и демократии

欧洲人和犹太人不易同化。

Europeans and Jews do not readily assimilate.

欧洲人吃瓜作为预防晕船的方法。

Europeans take melons for a preventive against seasickness.

普通欧洲人对于其领导人的自欺欺人和错误政策将会付出高昂的代价。

Рядовые европейцы дорого заплатят за самообман и ошибочную политику своих лидеров.

通过对能源消费实行高税收，欧洲人可以降低能源消费和国际市场上的能源价格，从而切断流向俄国和伊朗的资金。

Установив жёсткий налог на потребление энергоресурсов, европейцы могут сократить и уровень потребления энергоресурсов, и цены на них на мировых рынках, что, в свою очередь, сократит финансовые потоки в Россию и Иран.

而且，鉴于需要大量移民来抵消欧洲人口老龄化的影响，因此这最多只是一个不全面的方案。

К тому же, учитывая, что для преодоления последствий старения населения Европы потребуется значительно увеличить миграцию, в лучшем случае это решит проблему лишь частично.

中国不会只是因为欧洲人不喜欢货币挂钩政策，就改变由战略和经济因素所决定的本国汇率制度。

Китайцы не изменят свой валютный режим, имеющий стратегическую и экономическую важность, только потому, что европейцам не нравится привязка валюты.

所以，欧洲人对美国总统选举着迷是有道理的。

Так что европейцы правы, проявляя огромный интерес к президентским выборам в Америке.

即使是那些错误地认为民主不会在后苏联国家中轻易生根的欧洲人 也应该承认：乌克兰人民现在真正享受到了当家作主的感觉。

Даже те европейцы, которые неверно полагают, что демократия не может легко пустить корни в постсоветских странах, должны признать, что наши люди теперь чувствуют себя в праве что-то менять.

这在悄然不觉中还演进成为一种形式的道德种族主义， 其观点是白种的欧洲人配得上自由民主但其他不同文化的民族则必须等待自由民主。

Это незаметно переросло в форму морального расизма, предполагавшего, что белые европейцы заслуживали либеральной демократии, в то время как люди, принадлежащие к другим культурам, должны были ждать своей очереди.

但是有些欧洲人更偏好希拉里·克林顿甚至是麦凯恩，因为他们对于一位更为节制、经验并不老道的总统对美国的欧洲夥伴带来的影响感到担心。

Но некоторые европейцы предпочитают Хиллари Клинтон или даже Джона Маккейна, потому что опасаются последствий избрания более сдержанного и менее опытного президента для европейских партнеров Америки.

许多欧洲人感到三个侯选人都非常杰出，而且与以往选举不同的是，美国正在由于过于人才济济而尴尬。

Многие европейцы считают, что все три кандидата являются превосходными, и что, в отличие от предыдущих выборов, в Америке сегодня наблюдается «горе от богатства».

但是欧洲人正在表明对于增加国防开支没有什么兴趣，无论是否有伊拉克战争。

Но европейцы не выказывают никакого интереса к увеличению расходов на оборону, идёт ли война в Ираке или не идёт.

中国人先于欧洲人发现火药。

The Chinese anticipated the European discovery of gunpowder.

他看上去像欧洲人。

He looks European.

她是班上唯一的欧洲人。

She is the only European in the class.

倘若我可以大致说说的话， 欧洲人都。

Europeans, if I may generalize, are all.

当欧洲人还未开化住在山洞里的时候，这些文明已经处在发达的时期。

These civilizations flourished while Europeans were still savages living in caves.

允许您生产 火枪手 ，游戏中第一种装备火器的单位。当您与欧洲人的交流中获得新技术时，还能提供给您大量的经济利益。

Позволяет создавать аркебузиров , первые подразделения с огнестрельным оружием в игре. Также обеспечивает вам множество экономических преимуществ, что отражает приобретение новых технологий после прибытия европейцев.

文达特人是加拿大的原住民，在他们接触欧洲人的当时，主要是居住於安大略湖北岸。

Вендаты - один из коренных народов Канады, на момент контакта с европейцами обитавший главным образом на северном берегу озера Онтарио.

休伦族，是一群位於加拿大的原住民。与欧洲人初次接触时，他们主要居住在安大略湖北边。

Гуроны - коренные жители Канады. Во время первых контактов с европейцами они жили в основном на северном берегу озера Онтарио.

旧世界欧洲人 欧洲残疾人年 欧洲残疾人论坛 欧洲残疾人议会 欧洲罗姆人信息处 欧洲医学人工智能 欧洲铁路工人协会 欧洲罗姆人权利中心 欧洲民主与人权工具 欧洲区域残疾人会议 欧洲罗姆人基层组织 欧洲民主与人权倡议 欧洲委员会人权专员 欧洲-地中海人权网 欧洲退伍军人联合会 欧洲和北美人口会议 欧洲保护人权和基本自由公约 保护人权与基本自由的欧洲公约