奥地利人 àodìlìrén

首相是奥地利政府最有实权的人。

The chancellor is the most powerful man in the Austrian government.

瓦尔特(Walther von der Vogelweide, 约1170-约1230, 奥地利-德国吟咏骑士爱情的诗人)

Вальтер фон дер Фогельвейде

(奥地利)下陶恩(山)

Низкий Тауэрн

(奥地利)上陶恩(山)

Высокий Тауэрн

奥地利首个共和时期

Первая Австрийская Республика

奥地利以音乐而闻名。

Austria is famous for its music.

弗兰茨·斐迪南(Franz Ferdinand, 1863-1914, 奥地利大公)

Франц Фердинанд

(联邦德国)奥地利纤维工厂

Аустрия фазерверке

Иоганн Бернхард 菲舍尔·冯·埃尔拉赫(Johann Bernhard Fischer von Erlach, 1656-1723, 奥地利建筑师)

Фишер фон Эрлах

别把澳大利亚和奥地利混淆了。

Please don't confuse Australia with Austria.

你把澳大利亚和奥地利搞混了。

You confused Australia with Austria.

(联邦德国-奥地利)多瑙·列奥芬工厂

Данубиа леофинверке

奥地利和平与解决冲突研究中心

Австрийский исследовательский центр по проблемам мира и разрешения конфликтов

不要把奥地利跟澳大利亚弄混淆了。

Don't confuse Austria and/with Australia.

(奥地利心理分析专家)威廉·赖希按摩

Рейха массаж

他的奥地利祖父是位歌剧演员，这位演员突然出人意料地离开了他撇在维也纳的妻子。

His Austrian grandfather was an opera singer who abruptly upped and left his wife in Vienna.

奥地利联合国维持和平行动训练中心

Австрийский центр подготовки персонала для операций по поддержанию мира

约瑟夫二世(Joseph Ⅱ, 1741-1790, 奥地利大公, 神圣罗马帝国皇帝)

Иосиф Ⅱ

十九世纪初意大利处于奥地利的统治下。

In the early nineteenth century Italy was under the heel of Austria.

约瑟夫一世(Joseph, 1678-1711, 奥地利大公, 神圣罗马帝国皇帝)

Иосиф Ⅰ

鲁道尔夫二世(Rudolf Ⅱ, 1522-1612, 神圣罗马帝国皇帝, 奥地利大公)

Рудольф Ⅱ

匈牙利、克罗地亚、波希米亚之王，以及奥地利公爵

Король Венгрии, Хорватии и Богемии, герцог Австрии

(奥地利的)安娜(Anne d"Autriche, 1601-1666, 法国路易十三的妻子, 路易十四的摄政女王)

Анна Австрийская

哦，你就是那个在我的宫廷中转来转去的人。我想应该欢迎你来到奥地利，但是却不认为你会呆太长时间。

А, так вот кто праздно шатается при моем дворе. Думаю, я должна поприветствовать вас в Австрии. Впрочем, думаю, вы у нас не задержитесь.

(奥地利的)玛加丽特(Margarete von Osterreich, 1480-1530, 女, 哈布斯堡王朝派驻尼德兰的总督)

Маргарита Австрийская

弗兰西斯·约瑟夫一世(Franz Joseph Ⅰ, 1830-1916, 奥地利哈布斯堡王朝皇帝和匈牙利国王)

Франц Иосиф

马克西米连一世(Maximilian, 1459-1519, 奥地利大公, "神圣罗马帝国"哈布斯堡王朝皇帝)Габсбург 马克西米连一世(Maximilian Ⅰ von Habsburg, 1832-1867, 奥地利大公)

Максимилиан Ⅰ

苏联奥地利石油产品贸易股份公司(1955年2月15日对奥和约后停办)

ОРП обратный радиопеленг

咖啡厅是文艺复兴时代奥地利的特殊建筑，用以取代风力磨坊。可提升城市 生产力并提升25% 伟人诞生速度。

Кофейня - уникальная австрийская постройка Нового времени, замещающая ветряную мельницу. Она увеличивает на 25% производство в городе и скорость, с которой возникают великие люди.

但到20世纪早期，奥地利帝国面临着两种困难，导致人们对它是否具备完成任务的能力产生了怀疑。

Но к началу 1900-х годов империя столкнулась с двумя проблемами, которые подвергли сомнению ее способность выполнять эти задачи.

德意志邦联(1815-1866年德意志各国在承认奥地利哈布斯堡王朝为盟主的条件下的联盟)

Германский союз

洛伦茨，康拉德·扎迦利1903－1989奥地利心理学家。因在个人与社会行为方式方面的研究而获1973年诺贝尔奖

Austrian psychologist. He shared a1973 Nobel Prize for studies of individual and social behavior patterns.

罗马太后、匈牙利女王，以及奥地利大公妃欢迎您。说说看，您喜欢…剧院吗？

Вдовствующая императрица римлян, королева Венгрии и Богемии, эрцгерцогиня Австрии приветствует вас. Скажите, любите ли вы... театр?

老好人利奥那样的人什么话都说的出来。无需拘束，大人。

Сказать способен всякое простак. Не сдерживайтесь, сир: любая ложь сойдет за истину.

（唱歌。）“利奥，利奥，老好人利奥——没有什么他做不到……”

(Поет.) «Лео, Лео, Лео, наш простак, — может он все-е-е...»

宾，鲁道夫生于1902奥地利裔乐团经理，1950－1972年经营纽约大都会歌剧院

Austrian-born impresario who managed(1950-1972) the Metropolitan Opera in New York City.

奥地利将无法再忍受这些侮辱！拿起武器，勇敢站起来迎接你的彻底毁灭吧！

Австрия не будет больше терпеть ваши оскорбления! Вооружайтесь, гордитесь и... готовьтесь к своему полному уничтожению!

如果奥地利觉得值得的话，会把她的注意力转移到别处的。你看过科林的最新报告吗？

Австрия обратит свое внимание на что-нибудь другое, если вы ей поможете в этом. Кстати, слышали последние новости? О битве при Колине?

他说，我要请他们不要仅以过去的恐怖来观察奥地利，而要看看奥国如何承受了现在的考验。

I would ask them not only to see Austria in the light of the horrors of the past, but in the light of how it has stood the test in the present, he said.

伦巴第-威尼斯王国(根据1814-1815年维也纳会议决议, 于1815年由意大利北部的伦巴第区和尼斯区组成的王国, 作为奥地利的领土由总督管理)

Ломбардо-Венецианское королевство