应立即纠正那些处理不当的问题。

Cases which have not been handled properly should be put right.

训练战斗坐骑的第一步是要让它熟悉战斗的情景和声音。假如处理不当，它就会受到惊吓并抛下你逃走。

В первую очередь верховое животное нужно приучить к звукам и виду происходящего на поле боя. Если этого не сделать, оно может испугаться и пуститься наутек.

训练战斗坐骑的下一步是要让它熟悉战斗的情景和声音。假如处理不当，它可能会在非常不恰当的时机下害怕并逃走。

Чтобы продолжить обучение твоего ездового животного, его нуно приучить к виду крови и звукам боя. Если этого не сделать, оно может испугаться в самый неподходящий момент.

别那么肯定。挑错药草并处理不当的话，在你有所警觉前毒素就已经入体了。突然间你口吐白沫，于是沼泽又夺走了一条人命。

Не будь так самоуверен. Один раз ошибешься, не ту травку сорвешь, не так ее приготовишь, и прежде, чем ты успеешь это понять, яд потечет по жилам, тело в дугу выгнется, голова закружится, кровь почернеет, пена изо рта пойдет, и болото получит еще одного мертвеца.

处理不当使另外一队进了一球。

The fumble allowed the other team to make a goal.

完全是你处理不当，才把事情弄得这样糟。

By sheer mismanagement you brought us to such a pass.

未经适当处理的肉是危险的带菌物。

Meat, improperly handled, is a lethal carrier of bacteria.

呼！有那么一会儿，我还担心我们手上要处理∗相当不得了∗的状况呢……

Уф! Я уж подумал, у нас тут серьезная проблема...

我也想帮忙，但你也理解我的处境。我得先处理当务之急。

Я бы рад помочь, но, как ты знаешь, у меня полно своих проблем. Надо сначала с ними разобраться.

处理不善

not handle properly; mishandle

兽类的新鲜肉块。经过适当处理可以制成让人元气满满的美食。

Свежий кусок мяса. Из него можно приготовить разные вкусные блюда.

禽类的新鲜肉块。经过适当处理可以制成让人精神一振的佳肴。

Свежее мясо птицы. Из него можно приготовить что-нибудь вкусненькое.

变质处理不足的

undermodified

管理不善；管理不当

неэффективное управление

没什么我处理不了的。

Полный порядок.

我觉得即使是洛哈也处理不了这件事。我需要向女王汇报。她应该想知道莫德斯的事情，当然，还有关于杀掉他的女英雄。

Не думаю, что даже Лохар может с таким справиться. Мне надо поговорить с королевой, рассказать ей о Мордусе. И о той героине, что его убила, конечно.

我觉得即使是洛哈也处理不了这件事。我需要去向女王汇报。她应该想知道莫德斯的事情，当然，还有关于杀掉他的英雄。

Не думаю, что даже Лохар может с таким справиться. Мне надо поговорить с королевой, рассказать ей о Мордусе. И о том герое, что его убил, конечно.