项目(设备), 物项

позиция оборудования

技术改造项目设备招标代理

агентская организация тендеров по проектам технологической модернизации оборудования

施工设备(钻井船上的)成套工艺件工艺项目

технологический комплект

基本建设项目

capital construction project

400多项重点建设项目

более 400 ключевых строительных проектов

纳入重点建设项目

включить... в сооружения важнейших объектов

项目设计进展情况

Состояние выполнения работ по разработке рабочей документации в рамках Проекта

项目设计、监督和评价

разработка, контроль за исполнением и оценка результатов проекта

非洲电子通讯能力建设项目

проект по вопросам укрепления потенциала в области электронной связи в Африке

民主、治理和选举能力建设项目

проект в области увеличения объема ресурсов в сфере демократии, управления и выборов

涉及的重大政策和建设项目按程序另行报批

касаемо важных политических установок и объектов строительства дополнительно обращаться в вышестоящие инстанции за разрешением согласно порядку

南盟七姐妹：区域发展协调和改进扶贫项目设计

"Семь сестер СААРК: координация развития на местном уровне и улучшение разработки проектов по борьбе с нищетой"