保护工业产权国际公约

Международная конвенция по охране промышленной собственности

保护国家主权和领土完整

защита суверенитета и территориальной целостности государства

Комитет по защите прав человека в Чувашской Республике 楚瓦什共和国人权保护委员会

КПЧ ЧР

Комитет по защите прав человека Республики Татарстан 鞑靼斯坦共和国人权保护委员会

КЗПЧ РТ

促进和保护人权国家机构国际讲习班

Международное рабочее совещание по вопросу о национальных учреждениях, занимающихся поощрением и защитой прав человека

保护外国官员和美国官方客人法

Закон о защите иностранных должностных лиц и официальных гостей Соединенных Штатов

国际促进和保护私人国外投资协会

Международная ассоциация поощрения и защиты частных иностранных капиталовложений

通过了一项法律保护外国侨民的财产。

A law was passed to protect alien property.

但你是个外国人。我要保护外国的商业利益！

Но ты — иностранец. Я защищаю деловые интересы иностранной нации.

该国对汽车工业严加保护， 外国汽车甚为罕见。

The country’s car industry is so strongly protected that foreign cars are rarely seen there.

教科文组织－知识产权组织合办协助发展中国家获取受版权保护的著作国际服务

Совместная международная служба под эгидой ЮНЕСКО-ВОИС для облегчения доступа развивающихся стран к произведениям, охраняемым с соответствии с авторским правом

如遇见行迹可疑的外国人，请千万注意自我保护，并及时通报最近的千岩军站点。

«Если вы заметите какую-то подозрительную активность, пожалуйста, немедленно доложите ближайшему Миллелиту».