节律教学法（一种考虑到浓重机体的生物节律的外语教学法）

Санкт-Петербургская кафедра иностранных языков Российской академии наук 俄罗斯科学院圣彼得堡外语教研室

СПб КИЯ РАН

заниматься иностранным языком

母语教学；以母语为教学语言

обучение на родном языке; родной язык в качестве языка обучения

外语学院

foreign languages institute

他不能胜任英语教学工作。

Он не справится с преподаванием английского языка.

我比你更喜欢学外语。

Мне нравится учить иностранные языки больше, чем тебе.

Институт иностранных языков Российского университета дружбы народов 俄罗斯人民友谊大学外语学院

ИИЯ РУДН

利用电视公益广告进行汉语口语教学的实验研究

использование роликов социальной рекламы в преподавании разговорного китайского языка

科学教学和校外科学活动发展国际协调委员会

Международный координационный комитет по распространению научных знаний и развитию внешкольной научной деятельности

幻想在一天早晨就把外语学好，那只是白日作梦。

It is simply a fantastic imagination to conceive that one can master a foreign language overnight.