中国驻英国大使刘晓明在伦敦对记者说: 外部势力应停止干预香港事务

«Иностранные силы должны прекратить вмешиваться в дела Гонконга», — заявил журналистам в Лондоне посол Китая в Великобритании Лю Сяомин.

外部势力的介入，不仅无助于问题的解决，还会使问题复杂化。

Вмешательство внешних сил не способствует, а лишь осложняет решение проблемы.

外部势力绝对不可能怀着善意进入联邦。

Другие силы Содружества явно не воспримут это как жест доброй воли.

没有任何外部力量或内部势力的图谋能够换来问题的解决。

Никакие махинации со стороны других держав или внутренних сил не приведут к урегулированию конфликта.

日本已经变得更愿意使用其实力并更能意识到外部力量平衡的变化。

Япония теперь больше желает использовать свою силу и лучше понимает изменения во внешнем балансе сил.