“那是你的现实情况。你觉得一切尽在自己的掌握，然后∗砰∗！它朝你扔了几坨疯狂的狗屎……”他喝了一大口酒，笑了笑。“这就是为什么多喝水很重要的原因。”

«Такова реальность. Думаешь, что у тебя все под контролем и вдруг —∗бам∗! Случается какая-нибудь дичь...» Он делает большой глоток и улыбается. «Поэтому очень важно пить достаточно жидкости».

我的天，这什么怪菜。多休息多喝水吧。

Ого. Это довольно странно. Постарайся немного отдохнуть и пей побольше жидкости.

多喝一点开水

побольше пейте кипяченой воды

短时间喝下了太多水

Слишком быстро выпили слишком много воды

你最好多喝几瓶药水。

Побереги свои склянки, тролль.

两天。睡睡醒醒——有时候会起来吃点多巴宁，然后咒骂一番。还有喝水。

Два дня. То приходили в себя, то снова отключались. Сознания вам хватало только на то, чтобы глотать друамин и материться. И воду пить.

您的生命值所剩不多！请使用治疗针、吃一点食物，或者喝水。

Ваш запас здоровья на исходе! Примените стимулятор, съешьте что-нибудь или выпейте воды.

你真的错过好料了。想要长命百岁永保健康，请多喝：滴仔的柠檬水。

Совершенно напрасно. Долгая здоровая жизнь с лимонадом Дизера вам обеспечена.

你想从我这得到什么，军团士兵？我已经把我的那碟泔水喝掉了，我可不想再来更多了。

Что тебе нужно, легионер? Мне уже выдали порцию помоев, и добавка мне не нужна.

滋味浓郁的素食。过于稠厚的酱汁完全掩盖了食材应有的鲜味，感觉吃进肚子里的是无论喝多少水还嫌口干的调味料。

Овощное блюдо с насыщенным вкусом. Слишком густой соус прекрасно маскирует свежесть ингредиентов, а попав в желудок долго вызывает сухость во рту. Сколько воды ни пей - не помогает.