多种语言
duōzhǒngyǔyán
многоязычный
многий язык
duō zhǒng yǔ yán
multilingualв русских словах:
многоязычный
多种语言的 duōzhǒng yǔyán-de
полиглот
通晓多种语言的人 tōngxiǎo duōzhǒng yǔyán-de rén, 语言通 yǔyántōng
примеры:
他会说这么多种语言,因此环游世界毫无问题。
So many languages can he speak that he should have no problem traveling around the world.
英语是多种语言混合而成的。
English is a composite of many languages.
这部小说已译成多种语言。
The novel has been translated into many languages.
戈尔巴乔夫和他克里姆林宫改革派盟友们,准备容忍,甚至鼓励温和的民族主义分子向中央控制挑战并要求独立。可是莫斯科自有理由觉得:在一个操多种语言,由102个民族组成的国家里,族裔之间的暴力则属过分。
Mr. Gorbachev and his reformist Kremlin allies are prepared to tolerate, even encourage, moderate nationalists who challenge central control and demand autonomy. But Moscow rightly feels that, in a polyglot country with102 different nationalities, ethnic violence is beyond the pale.
在清晨最黑暗的时刻,我的王冠敲响可怕的丧钟...啤酒腐蚀了我的灵魂,在我一厢情愿的心里留下伤痕...我渴望回到过去,倾听洛思用多种语言歌唱的日子...
Когда темно перед рассветом и яд переполняет кровь... когда душа размыта пивом, слепы глаза, мертва любовь... Я вспоминаю день, когда узнал, что Лоусе будет петь...
在清晨最黑暗的时刻,我内心的悔意敲响惩罚的铃声...当我的灵魂被世界吞噬,在我一厢情愿的心里仍有血液流过...我期盼听到洛思用多种语言歌唱...
Когда темно перед рассветом и сожаления крепки... когда мир пожирает душу, кручина давит на виски... Я вспоминаю день, когда узнал, что Лоусе будет петь...
尝试用多种语言与箱子对话。也许它能听懂某种语言呢?
Обратиться к сундуку на нескольких языках – вдруг он узнает один из них?
他通3种语言。
He knows three languages.
两种语言的辞典
двуязычный словарь
用两种语言的居民
двуязычное население
他精通五种语言。
He knows five languages.
语型一种语言学形式
A linguistic form.
言多语(必)失
многословие ведёт к ошибкам
说另一种语言的居民
иноязычное население
他会讲好几种语言。
He can speak several languages.
往一种语言中引进新词
introduce new words into a language
他以懂五种语言而自豪。
He prided himself on knowing 5 languages.
公式翻译语言计算机的一种语言
formula translator
各种语言的语音总在不断变迁。
The speech sounds of all languages are gradually but constantly changing.
这部电影用6种语言配音。
The film is dubbed into six languages.
箱子发出更多嘶嘶声,像是一种语言,但你听不懂。根据象形文字,你推测那是一种古老的蜥蜴人语言。
Сундук отвечает новой порцией шипения. Это определенно какой-то язык, но вы его не понимаете. Судя по пиктограммам, можно предположить, что это древнее наречие ящеров.
学好一种语言非下苦功不可。
proOne can not learn a language well unless one works hard.
他操(法语和西班牙语)两种语言。
He is bilingual (in French and Spanish).
一种言语无法表达的交流形式?
Такой способ общения, когда не помогают слова?
许多语言都以拉丁语为基础。
Many languages have Latin as their base.
司法行政和语言多样化项目
Проект отправления правосудия и обеспечения языкового многообразия
那个加拿大籍日本人两种语言都精通。
The Canadian-Japanese is at home in both languages.
我的朋友特里能用几种语言看书和写作。
My friend Terry reads and writes several languages.
有段时间,矮人用另一种语言对精灵说话。他说:
В какой-то момент краснолюд перешел на другой язык. Он что-то диктовал эльфу. Он сказал:
没错,没错……一种语言技巧。你到底能不能帮我?
Да-да, конечно... Метод в криминалистике. Так ты мне поможешь или нет?
要到国外读书, 你最起码要掌握那种语言。
To go abroad to study, you should at least master the language.
直面塔奎因。这是什么语言?他能理解这种语言吗?
Надавить на Таркина. Что это за язык? Он его понимает?
这个会议大厅配有五种语言的同声传译设备。
The conference hall is provided with facilities for simultaneous interpretation in five languages.
说三种语言的人能够使用三种语言的人,尤指使用三种语言的流利程度相同
A person who is able to use three languages, especially with equal fluency.
真稀奇,你竟然也听不懂这种语言。让它说人话。
Удивительно, но эти слова незнакомы вам. Потребовать, чтобы она говорила на всеобщем языке.
我们感到惊讶的是,他在短时间里学会了六种语言。
We marvelled that he had learned six languages in a short time.
你知道这种语言。这是种古老的语言,只有很久很久以前的恶魔会讲。
Вы знаете, что это за язык. Древнее наречие, на котором говорили демоны давнего прошлого.
甲壳上到处都镌刻着奇怪的印记,似乎是某种语言。>
По всей его поверхности вырезаны странные узоры. Они похожи на надписи на неизвестном языке.>
使用多种语文问题协调员
Координатор по вопросам многоязычия
印度是使用多语种的国家。
India is a ,multilingual country.
编程语言中,利用模型字符串的数值文字描述数据类型的一种语言成分。
A language construct that describes a data type by means of a model character string literal.
不知为何,你读懂了石板上雕刻的文字,尽管你不认识这种语言。
Вы откуда-то знаете слова, что выбиты на скрижали, хоть этот язык вам и неведом.
作为回应,它的头靠向你,它两眼发光,对你知道这种语言表示惊讶。
В ответ он лениво кивает вам головой. В горящих глазах видно удивление от того, что вам знаком этот язык.
пословный:
多种 | 语言 | ||
1) многообразный
2) в сложных терминах: поли-
|
речь; язык
|
похожие:
多语言
多语种
多言多语
多形语言
言多语失
多用语言
语言过多
言语过多
两种语言
多种语的
多语种的
多国语言
多维语言
人种语言学
多声调语言
多语种词典
多语种翻译
多语言调试
多语言存取
多语言界面
多用途语言
多语言翻译
多数人语言
多语言功能
多中心语言
多义性语言
多语言处理
多范式语言
多语言系统
不多言多语
用三种语言的
多层随机语言
多维形式语言
使用多种语文
多数人的语言
多语言处理器
固有多义语言
语言丰富多采
多语言处理机
语言丰富多彩
丰富多采的语言
多语种人口词典
不是同一种语言
三种语言的词典
多语言操作系统
多种组合形式语言
操各种语言的人群
操各种语言的居民
一种代数编译语言
操多种语言的人群
多文种语词处理机
会说多种语言的人
多道程序语言设计
讲另一种语言的城市
使用三种语言的城市
使用两种语言的居民
操另一种语言的居民
用两种语言编写的说明
响着操多种语言的说话声
把一种语言翻译成另一种语言
借助机器从一种语言到另一种语言的翻译