言多语失

yán duō yǔ shī

1) язык до добра не доведет

2) сболтнуть лишнее, ляпнуть

yán duō yǔ shī

话说多了就难免出错。

yánduō-yǔshī

[easily make mistakes while talking more] 话说多了就难免有说错的地方

yán duō yǔ shī

言语过多，易生差错。

或作「言多必失」。

yán duō yǔ shī

One is liable to make a slip of the tongue, if one talks a great deal.

yánduōyǔshī

silence is golden

пословный:

言	多语	语失
yán 1) слово; слова 2) речь; язык 3) книжн. говорить	_многоязычность, многоязычие, полиглотство	_[make an indiscreet] 失言; 失口