你的字大有进步。

Your handwriting has greatly improved.

要知道咱们的东道主可是在着名的待客之道上大有进步。

Учитывая это, можно понять, почему наши благосклонные хозяева оказывают нам столь щедрый прием.

这学期他的写作有了很大进步。

His writing has improved greatly in this semester.

取得很大进步。

Great advances have been made.

前进; (иметь прогресс) 有进步

продвинуться вперёд

他的作文有进步。

Его навык писать сочинения прогрессирует.

在知识上有进步

прогрессировать в знаниях

鼓掌...有进步了。

«Дай пять»? Будто вы чего-то достигли...

吉姆的学业有进步吗?

У Джима прогресс в учёбе?

听到女儿这学期取得很大进步，真是乐不可言。

It really gives me much pleasure to hear that my daughter has made great progress this term.

欧洲青年学生促进永久和平、安全、合作、社会进步大会

Европейская ассамблея молодежи и студентов за устойчивый мир, безопасность, сотрудничество и социальный прогресс

科学的进步有助于全人类。

Advances in science help all humanity.

他第二次考试颇有进步。

He fared better in the second test.

这男孩学习方面有进步。

The boy has progressed in his studies.

如果你勤练功，就会有进步。

You’ll improve your acrobatic skills if you keep practicing.

嗯…虽然缓慢…但的确有进步…

Медленно... но верно.

喔，有进步。不太多就是了。

Значит, это и есть прогресс? Негусто.

我们有机会在科学研究上获得重大进步。不要错失此良机，让我们专注于可以让全体人民受益的科技研究。

У нас есть шанс сделать прорыв в одной из областей науки. Не будем упускать такую возможность; направим усилия людей на исследование технологии, которая принесет пользу всем.

存着倚赖之心, 就很难有进步了

с иждивенческими настроениями вперёд не двинуться