大波德别列济耶
_
Большое Подберезье
пословный:
| 大波 | 波德 | 别 | 列 |
1) Боде (фамилия)
2) бод (единица скорости передачи информации)
|
1) ряд, шеренга; выстраивать в шеренгу
2) ставить в ряд; включать
3) сч. сл. для проездов и составов
|
| 济 | 耶 | ||
книжн.;
помогать; выручать; спасать
|
yē транскрипционный знак
yé
1) книжн. конечная модальная частица:
а) оформляет предложение, содержащее вопрос, преимущественно риторический или альтернативный б) отмечает паузу, выделяющую тот или иной акцентируемый член предложения или придаточное предложение
в) подчёркивает эмоциональность высказывания
2) отец, батюшка
|