小心那大海的女儿。

Беги от дочери морей.

陆地是很危险的，大海的女儿。

Что, тяжело на суше?

她父亲说，把他的戒指找回来的人就可以娶他女儿。正当他要把戒指丢进大海里时…

Ее отец отдаст дочь тому, кто принесет ему его перстень. И только собрался бросить перстень в море...

女儿大了由不得娘。

Дочь выросла и не зависит от матери.

灰发鲁迪格的小女儿伊尔莎，已经答应了布洛克瓦尔家族拉瓦尔的求婚。若你愿他们好，请在祈祷时送上几句吉言。若你愿他们不好，就让大海吞掉你的骨头。

Младшая дочь Рудигера Седого Ирса приняла ухаживания Лавара из клана Броквар. Кто желает молодым добра, пусть помолится за них богам. Кто желает им зла, того пусть поглотит море.

除此之外，每天黎明时，我最小的女儿海拉都会用针刺她的指头，挤出一滴血到冷却刀刃用的水里。

И каждый день на рассвете Хара, моя младшая, приходит сюда и роняет каплю своей крови в воду, в которой я закаляю клинки.

终于让托斯滕高兴了。他女儿大仇得报，传家宝也已找回。

Торстен благодарен нам за то, что мы отомстили за смерть его дочери и вернули фамильную реликвию.

听说阿柏纳西农场的那件事了吗？他们的大女儿死在掠夺者枪下了。

Знаешь, что случилось у Эбернети? Их старшую дочь застрелили рейдеры.

主要是要找史塔顿的大女儿亚美里雅。我没找到女性尸体，所以还有希望。

Главная цель дочь Стоктона, Амелия. Трупов с женскими признаками я не нашел. Так что надежда есть.