大珠小珠落玉盘

пословный перевод

大	珠	小珠	珠落玉盘
dà I 1) большой; крупный; великий; огромный 2) сильный; большой 3) величина; размер 4) старший 5) сильно; очень; значительно 6) сокр. университет 7) сокр. съезд; конгресс; ассамблея II [dài] - 大夫全词 >>	zhū I сущ. 1) жемчуг; жемчужина; жемчужный (также обр.: прекрасный) 2) шарик, капля; [предмет] в форме жемчужинки 3) вм. 朱 (киноварь) II собств. Чжу (фамилия) 全词 >>	xiǎozhūбусинка	zhū luò yùpán 1) жемчуг, падающий на нефритовую тарелку 2) обр. звонкие звуки лютни (пипы)