大道横行
dàdào héngxíng
безраздельно и жестоко править, бесчинствовать
примеры:
过马路要走人行横道。
Walk in pedestrian crossings when crossing streets.
区间隧首式人行横道, 区间隧(道贯)穿
междузонный туннельный переход
пословный:
大道 | 横行 | ||
1) дорога, магистраль, шоссе
2) великий принцип; великое учение
3) правильный путь, верный подход
4) даос. Великое дао
|
1) идти поперёк, поступать (действовать) наперекор, перечить, самоуправствовать, самодурствовать, бесчинствовать; распоясаться
2) ходить боком
héngháng
горизонтальный ряд, горизонтальная строка
|