伊利达雷领主巴塔斯的指令

Указания Балтаза, повелителя Иллидари

如果你拿到大领主之心，就可以号令他的军队！

Если заберешь сердце властителя, его армия будет подчиняться тебе!

谨遵号令，领主大人。不过，这个问题可以用别的办法解决。

Как прикажете, мой ярл. Но этот вопрос можно решить и другим способом.

你完美地执行了我所下达的第一道命令，那么就接受第二道命令吧。将我的审判传达给阿彻鲁斯指挥室的大领主莫格莱尼，他就在第一层。告诉他说，立即发动进攻。

Ты верно <послужил/послужила> мне, выполнив первое поручение, и теперь я ожидаю от тебя не меньшего усердия. Передай мой приказ верховному лорду Могрейну на командный пост Акеруса. Скажи ему, что мы начинаем наступление.

领主和监工利用安置在建筑物中的底座接收来自洛肯的指令。在伪装状态下激活底座，截获情报。

Там ты увидишь пьедестал, с помощью которого главы кланов и надзиратели получают указания от Локена. Прикоснись к нему и запомни все, что услышишь.

在侍者区域，你可以随意和那里的少妇们嬉戏，但是在其他地方你必须有人陪同。这是领主的指令。

Полагаю, ты можешь свободно развлекаться с девицами в помещениях для слуг, но во всех других местах тебя положено сопровождать. Приказ ярла.

在侍者区域，你甚至可以随意和那里的少妇们嬉戏，但是在其他地方你必须有人陪同。这是领主的指令。

Полагаю, ты можешь свободно развлекаться с девицами в помещениях для слуг, но во всех других местах тебя положено сопровождать. Приказ ярла.

好消息，大领主。我们招募到了一名圣骑士训练师，指挥官伯恩。

Хорошие новости, <верховный лорд/верховная леди>! Мы завербовали командира Борна, наставника паладинов.

守备官波鲁斯目前指挥着我们的前线部队。他肯定会欢迎你的援助，大领主。

Нашими войсками на передовой командует воздаятель Борос. Он будет рад твоей помощи, <Верховный лорд/Верховная леди>.

英明的决定，大领主。我们应当加大征兵力度，进一步扩建我们的军队。我们可以派出勇士们去执行这些命令。

Отличный выбор, <Верховный лорд/Верховная леди>. Мы сможем нарастить нашу мощь, если будем вкладывать в вербовку больше усилий. Пусть наши защитники исполнят эти приказы.

有新的任务在等待我们的指示，大领主<name>。壁炉谷遭到了小股恶魔部队的袭击。

У нас появилась новая срочная задача, <Верховный лорд/Верховная леди> <имя>. На Дольный Очаг напал отряд демонов.

科恩·斯特拉瑞斯和鲁文·暮湾是挚友，但其中一人的风头总是大大地盖过了另一个人。如今，鲁文领主的死令斯特拉瑞斯家族大为受益。

Корин Стеллерис и Рувен Весперос часто действовали заодно, но при этом постоянно соперничали друг с другом. Смерть лорда Рувена обернулась для семьи Стеллерис выгодой. Большой выгодой.

我已经确定了建设地点，但是这份报告需要呈送大领主提里奥·弗丁审核，你替我跑一趟吧。只要他一声令下，我们就挥师北上，进入冰冠冰川。

Я уже выбрал место, где мы приступим к работам, но сначала ты <должен/должна> доставить мое донесение верховному лорду Тириону Фордрингу. Мы отправимся в Ледяную Корону по его приказу.