天将地就
_
be all that could be desired
tiānjiàngdìjiù
be all that could be desiredпословный:
| 天将 | 地 | 就 | |
1) 谓天上神将。
2) 大将的美称。
3) 太平天国官名，低于王一级。
|
I 1) суффикс наречий
2) служ. сл., показатель обстоятельства образа действия
II [dì]1) земля; земной
2) суша; земная поверхность; местность 3) территория (страны); страна
4) поле; земля; почва; земельный
5) место; район
6) пол
7) основа; фон
8) тк. в соч. положение, место; состояние
9) дистанция; расстояние
|
2) именно, как раз 3) тогда; то; в таком случае 4) только, всего лишь 5) =对, к ...., о .... 6) =连 даже; если даже |