天生才子
_
born a genius
tiānshēng cáizǐ
born a geniusпримеры:
天生才子
a born great artist; a genius
是的!我就知道!所以她在胖子生日派对那天才不愿意跟我上床的。
Я знал! Я так и знал! Вот почему она не дала мне на днюхе жиробаса!
危急存亡之际常能产生天才的领袖。
Great crises often call forth gifted leaders.
母亲对自己的孩子天生怀有关切保护之心。
A mother naturally feels protective towards her children.
пословный:
天生 | 生才 | 才子 | |
1) 化育人才。
2) 犹天才;英才。
|
1) талантливый человек; талант (напр. выдающийся писатель), литературный гений
2) диал. 刚才
|