太阳光(线)

солнечные лучи; солнечный луч

挡住太阳光

заслоняться от солнца

太阳光(线)日光

солнечный луч

太阳圈的外围结构取决于太阳风和星际空间风的作用。

Внешняя структура гелиосферы определяется взаимодействием солнечного ветра с потоком частиц в межзвёздном пространстве.

用手遮太阳光

загородиться рукой от солнца

直射太阳光{线}

прямой солнечный свет

直射太阳光(线)

прямой солнечный свет

在太阳光下; 在日光下

при солнечном освещении

太阳光谱的构成

the constitution of the solar spectrum

太阳在闪闪发光; 阳光照耀

солнце сияет

诺兰值, 太阳光谱(波长)值

Роуланда значение

太阳光谱辐射通量(或流量)

солнечный спектральный поток

这里没有太阳光可以到达

сюда не достигают солнечные лучи

采太阳光用于加热的玻璃房

solar house

我们在阳光充足的海滩上晒太阳。

Мы загорали на залитом солнцем пляже.

用取火镜使太阳光聚焦在一张纸上

focus the sun’s rays on a piece of paper with a burning glass

最近人们已经成功地把太阳光直接转化为电能。

Недавно люди успешно осуществили непросредственное преобразование солнечного света в электроэнергию.

迸射而出的太阳光会伤害任何东西，但是对亡灵而言格外的致命。

Солнечные ожоги болезненны для всех, но особенно трудно их переносить нежити.

使用奥瑞尔之弓朝太阳射击，可对附近的敌人造成阳光爆裂伤害。

При выстреле в солнце из лука Ауриэля ближайшие враги получают солнечные ожоги.

把我带到太阳那里去！太阳很远，但是阳光会照耀在我们身上。阳光可以让我们再度强大。阳光会透过粗大的树枝，照耀到像我们这些小家伙身上。

Отведи меня к солнцу! Солнце очень далеко отсюда, но свет его доходит до меня. Благодаря этому свету я стану большим и сильным. Все радуются свету – и большие ветви, и маленькие вроде моих.